SI es tan solo amor
Revolver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nena, tú que siempre sabes dónde estás,
Nena, dime ahora si éste es mi final,
Nena, dime cuándo por última vez
Tú me diste un beso sin saber por qué

Cuántas carreteras yo quemé por ti?
Cuántas carreteras yo quemé por mí­?
Mírate en mis ojos y dime que no,
Que ya no me quieres, nena, dime adiós

Si es tan sólo amor,
Si es tan sólo amor,
Algo tan hermoso no puede quemar
Más que leña al fuego,
Si es tan sólo amor

Y por qué me duele tanto que
Ya no tengo fuerzas para respirar?
O por qué tus uñas me arañan la piel?
Si ya no me quieres déjame marchar

Si es tan sólo amor,
Si es tan sólo amor,
Algo tan hermoso no puede quemar
Más que leña al fuego,
Si es tan sólo amor

Si es tan sólo amor,
Si es tan sólo amor,
Algo tan hermoso no puede quemar
Más que leña al fuego,
Si es tan sólo amor

Cuántas carreteras yo quemé por ti?
Cuántas carreteras yo quemé por mí­?
Mírate en mis ojos y dime que no,
Que ya no me quieres, nena, dime adiós

Si es tan sólo amor,
Si es tan sólo amor,
Algo tan hermoso no puede quemar
Más que leña al fuego,
Si es tan sólo amor

Si es tan sólo amor,
Si es tan sólo amor,
Algo tan hermoso no puede quemar
Más que leña al fuego,
Si es tan sólo amor





Para mi Neni, Luis

Overall Meaning

The lyrics of Revolver's song "Si es tan solo amor" (If it's just love) are a plea from a desperate man to his partner, whom he calls "Nena". The song starts with the singer asking her if this is the end, and then goes on to question her love for him - how many roads he has burned for her, how she can look into his eyes and say she doesn't love him anymore, and why even the pain of her leaving hurts him so much. He asks her to let him go if she doesn't love him anymore, and tries to console himself by saying that if it's just love they are dealing with, it cannot hurt more than wood being burned in a fire.


The lyrics are full of desperation, hurt, and confusion, as the singer cannot understand why his love is not reciprocated, and why it hurts so much. The use of the word "Nena" (baby) throughout the song adds to the vulnerability and tenderness of the emotions expressed. The repetition of the line "Si es tan solo amor" serves to emphasize the fact that the singer believes that love cannot be so painful, and that the pain must be caused by something else.


The song speaks to universal feelings of heartbreak and loss, and shows the power that love - or the lack of it - can have over a person's emotions. The lyrics are simple yet powerful, and the melody serves to enhance the emotional impact of the words.


Line by Line Meaning

Nena, tú que siempre sabes dónde estás,
Addressing the person who always knows her whereabouts, asking her whether this is the end for me or not


Nena, dime ahora si éste es mi final,
Requesting the same person to tell me if this is it for me


Nena, dime cuándo por última vez
Requesting the same person to tell me when she last gave me a kiss without knowing why


Tú me diste un beso sin saber por qué
Recalling the time when the person gave me a kiss without any specific reason


Cuántas carreteras yo quemé por ti?
Asking the same person how many roads I burnt for her


Cuántas carreteras yo quemé por mí­?
Reflecting on how many roads I burned for myself


Mírate en mis ojos y dime que no,
Challenging the same person to look into my eyes and say that she doesn't love me anymore


Que ya no me quieres, nena, dime adiós
Asking the same person to say goodbye if she doesn't love me anymore


Si es tan sólo amor,
Wondering if everything that happened was just because of love


Algo tan hermoso no puede quemar
Acknowledging that something so beautiful cannot burn


Más que leña al fuego,
Comparing the burning of love to the fuel for a fire


Si es tan sólo amor
Reiterating the idea that everything was just because of love


Y por qué me duele tanto que
Questioning why it hurts so much


Ya no tengo fuerzas para respirar?
Acknowledging that the pain is so overwhelming that it's hard to breathe


O por qué tus uñas me arañan la piel?
Questioning why the person's nails scratch my skin when she doesn't love me anymore


Si ya no me quieres déjame marchar
Asking the person to let me go if she doesn't love me anymore


Si es tan sólo amor,
Wondering if everything that happened was just because of love


Si es tan sólo amor,
Reiterating the idea that everything was just because of love


Algo tan hermoso no puede quemar
Acknowledging that something so beautiful cannot burn


Más que leña al fuego,
Comparing the burning of love to the fuel for a fire


Si es tan sólo amor
Reiterating the idea that everything was just because of love


Si es tan sólo amor,
Wondering if everything that happened was just because of love


Algo tan hermoso no puede quemar
Acknowledging that something so beautiful cannot burn


Más que leña al fuego,
Comparing the burning of love to the fuel for a fire


Si es tan sólo amor
Reiterating the idea that everything was just because of love


Cuántas carreteras yo quemé por ti?
Asking the same person how many roads I burnt for her


Cuántas carreteras yo quemé por mí­?
Reflecting on how many roads I burned for myself


Mírate en mis ojos y dime que no,
Challenging the same person to look into my eyes and say that she doesn't love me anymore


Que ya no me quieres, nena, dime adiós
Asking the same person to say goodbye if she doesn't love me anymore


Si es tan sólo amor,
Wondering if everything that happened was just because of love


Algo tan hermoso no puede quemar
Acknowledging that something so beautiful cannot burn


Más que leña al fuego,
Comparing the burning of love to the fuel for a fire


Si es tan sólo amor
Reiterating the idea that everything was just because of love


Si es tan sólo amor,
Wondering if everything that happened was just because of love


Algo tan hermoso no puede quemar
Acknowledging that something so beautiful cannot burn


Más que leña al fuego,
Comparing the burning of love to the fuel for a fire


Si es tan sólo amor
Reiterating the idea that everything was just because of love


Para mi Neni, Luis
Dedicating the song to someone named Neni and signed by Luis




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CARLOS JAVIER CRESPO GONI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Paula Cadavid Fernandez

Mi infancia y aún sigo escuchando el 2023!!!!!❤️❤️❤️❤️

El Canal Desconocido

Carlos es un músico increíble, alguien que ha dignificado nuestro panorama musical. Mis respetos a Carlos Goñi y larga vida a RevolveR.

Sergio Castro Garrido

Los 90 también fue una buena década para la música española gracias a canciones como esta.

Dra

Otro temazo de los ‘90.... Esto era música

Esther Gutiérrez

40 principales 1994

1 More Replies...

mario gutierrez gaya

Un clásico y una gran canción , de una letra con un trasfondo muy duro y lindo a la vez . El tiempo , la vida , el transcurso de los acontecimientos , pero los sentimientos y esa fuerza que da el amor por lo que sea , es lo que queda y nos llevamos para adelante y en ocasiones , lo que hace tirar para adelante , Carlos , para los puretas ya , gracias por habernos hecho sentir con esta canción y otras ...

Esther Gutiérrez

La Mejor De Música De Los 90

Sandra Pigeon Perez

Que maravilla! muy fan de ellos desde la 1º que ,los escuché a principios de los 90. Donde está la buena música? estos grandes canta autores componen para otros. En Septiembre viene a Tenerife ,ojalá pueda ir a verlo . Carlos Goñi es un gran canta autor.

Borja Valiente

una canción que levanta el ánimo, muy positiva! felicidades!

juan pablo agra

Bellísima canción.

More Comments

More Versions