He made his debut in 1962 and quickly placed high at or won a number of Italian popular song festivals, including the Canzonissima festival in 1969.
In 1970, he represented Italy at the Eurovision Song Contest with Occhi Di Ragazza. His career went into a decline in the 1970s but underwent a revival in the 1980s. He won the Festival of San Remo in 1987, placed second in 1995 and third in 2000.
It is estimated that Morandi has sold 30 million records and CDs. He has written a number of autobiographical books and appeared in 18 films.
In TV he has played in 1984 Claude Jade's husband Davide in TV-Series Voglia di volare.
Chimera
Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
non sarà solo una chimera
Conto sul mio diario
le notti e i giorni
che ti portano via
Batte già
l'orologio le tre
senza te, senza me
Che si fa
quando il sonno non c'è
si può piangere
E sento sul cuscino
i cuore mio che batte
e disperatamente cerca te
Ma se il mio cuore spera
non sarà solo una chimera
Conto sul mio diario
le notti e i giorni
che ti portano via
Scrivo già
poesie su di te,
su di te, senza me
Passerò
le mie sere così
senza piangere
Un fiume quando è in piena
travolge il bene e il male,
ma torna nel suo letto
e tu con me
Ma se il mio cuore spera
non sarà solo una chimera
Conto sul mio diario
le notti e i giorni
……………………………
Ma se il mio cuore spera
non sarà solo una chimera
Conto sul mio diario
le notti e i giorni.
Gianni Morandi's song "Chimera" contains lyrics that express the pain and longing of being separated from a loved one. The singer holds out hope that his heart's desires will be fulfilled and that he will be reunited with this person. He writes in his diary about the sleepless nights and lonely days that he spends without his loved one, feeling the beating of his heart on his pillow as it desperately seeks her. Despite the pain, he continues to write poetry and dream about her, hoping that his love will not be in vain.
The metaphor of the "chimera" is a central theme in this song. In Greek mythology, a chimera is a creature composed of parts of different animals, representing something that is impossible or fantastical. Here, the chimera represents the singer's hope that his love will be realized, but also the fear that it may never come true. The use of this metaphor creates a sense of ambiguity and uncertainty, suggesting that the singer is aware of the unlikelihood of his wish but still holds on to it with all his heart.
Overall, Gianni Morandi's "Chimera" is a powerful and emotional expression of love and longing. The lyrics are beautifully crafted, using metaphors and imagery to convey complex emotions and themes.
Line by Line Meaning
Ma se il mio cuore spera
But if my heart hopes
non sarà solo una chimera
it won't be just a dream
Conto sul mio diario
I rely on my diary
le notti e i giorni
to count the nights and days
che ti portano via
that take you away
Batte già
The clock is already ticking
l'orologio le tre
It's already three o'clock
senza te, senza me
with neither you nor me
Che si fa
What can one do
quando il sonno non c'è
when sleep doesn't come
si può piangere
one can cry
E sento sul cuscino
And I feel on my pillow
il cuore mio che batte
my heart beating
e disperatamente cerca te
and desperately searching for you
Scrivo già
I already write
poesie su di te,
poems about you
su di te, senza me
about you, without me
Passerò
I will spend
le mie sere così
my evenings like this
senza piangere
without crying
Un fiume quando è in piena
A river when it's in flood
travolge il bene e il male,
overturns the good and the bad
ma torna nel suo letto
but returns to its bed
e tu con me
and you with me
Conto sul mio diario
I rely on my diary
le notti e i giorni.
to count the nights and days.
Ma se il mio cuore spera
But if my heart hopes
non sarà solo una chimera
it won't be just a dream
Conto sul mio diario
I rely on my diary
le notti e i giorni.
to count the nights and days.
Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.
@egoe99
Ma se il mio cuore spera
non sarà solo una chimera
Conto nel mio diario
le notti e i giorni
che ti portano via
Batte già
l'orologio le tre
senza te, senza me
Che si fa
quando il sonno non c'è
si può piangere
E sento sul cuscino
i cuore mio che batte
e disperatamente quiama a te
Ma se il mio cuore spera
non sarà solo una chimera
Conto nel mio diario
le notti e i giorni
che ti portano via
Scrivo già
poesie su di te,
su di te, senza me
Passerò le mie sere così
senza piangere
Un fiume quando è in piena
travolge il bene e il male,
ma torna nel suo letto
e tu con me
Ma, se il mio cuore spera
non sarà solo una chimera
Conto nel mio diario
le notti e i giorni (bis)
@YleniaFuncia
Ho 15 anni e ne vado fiera che ancora oggi ascolto questi capolavori :) Dire che è stupenda è poco, peccato che sono nata troppo tardi, sarebbe stato qualcosa di stupendo aver visto nascere questi artisti che con le loro canzoni non tramonteranno mai anche se il tempo vola via..
@giuliogrifi7739
Spero tu abbia proseguito così ! quando hai scritto questo stavi partendo benissimo !
@filosofovenetofurioso5472
Brava !
@filosofovenetofurioso5472
Il romanticismo non ha tempo ed eta'
@missleto5115
Wow!
@filippovalente1757
bb
@francescateofani1456
Sono degli anni 80...ma la musica degli anni 60 è da sempre la mia passione....soprattutto tu Gianni!!!
@haruna950
Fantastica! Le canzoni degli anni 60 ti trasmettono emozioni uniche, indescrivibili💕
@claudiamarcelarota235
Io sonó 68 e ancora mi piace ascoltare questa canzone e a Gianni
@annsalbani3979
Quando la speranza,ogni speranza e' posta nelle mani di Dio "nulla" e' una chinera.