His father was a UNESCO employee and his mother is from Guadeloupe. Many of the chansons he sings were written by Étienne Roda-Gil, a long time collaborator. His brother, Gérard Leclerc, is a political commentator on France 2.
For a time he was involved with French actress Miou-Miou, who in 1978 bore him a daughter, Jeanne Herry. Like her father, Jeanne has pursued a career in show business, albeit as an actress and comedian rather than as a singer.
Julien Clerc owes his fame in France to his leading role in the 1969 French language adaptation of the musical Hair. Since then he has sung a great many popular songs, and is generally considered one of the greatest francophone musicians of his generation. In 2003, he was appointed as a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees after transferring the rights to his hugely popular song, Partir, to the UN.
La cavalerie
Julien Clerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui traversent nos villages
Venues de Californie
De Flandres ou bien de Paris
Quand je vois filer les bolides
Les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le pays
Moi je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
Quand s'éloigne la tourmente
Quand retombe la poussière pesante
Et que sombre le pays
Dans le sommeil et l'ennui
Comme dans les films héroïques
Aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie
Quand tout semble compromis
Moi j'entends la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
Un jour je prendrai la route
Vers ailleurs coûte que coûte
Je traverserai la nuit
Pour rejoindre la cavalerie
J'aurai enfin tous les courages
Ce sera mon héritage
Et j'abolirai l'ennui
Dans une nouvelle chevalerie
Moi je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
The song La cavalerie by Julien Clerc is a tribute to the freedom and excitement represented by the world of motorbikes. The song begins by describing the wild motorcycles that traverse the villages, originating from different places around the world such as California, Flanders, and Paris. The singer is drawn to the energy and power of these machines, with their animalistic leather and majestic brass.
As the song progresses, the singer reflects on the monotony and boredom of everyday life. However, he remains hopeful and draws inspiration from the heroic films of the past, where the cavalry always arrives to save the day. He envisions himself taking to the road on his own motorcycle, conquering his fears and facing the unknown. Through this journey, he hopes to break the monotony of everyday life and find a new, more fulfilling path.
Overall, La cavalerie is a song about the human desire for adventure, freedom, and excitement. It is a call to embrace the unknown, leave behind the dull routine of everyday life, and explore the world with an open mind and fearless spirit.
Line by Line Meaning
Quand je vois les motos sauvages
Qui traversent nos villages
Venues de Californie
De Flandres ou bien de Paris
When I see the wild motorcycles
That go through our villages
From California
Or Flanders or Paris
Quand je vois filer les bolides
Les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le pays
Dans le métal et le bruit
When I see the speedsters fly
The tawny leathers and the brass
That cross the country
In metal and noise.
Moi je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
I think of the cavalry
I think of the cavalry
Quand s'éloigne la tourmente
Quand retombe la poussière pesante
Et que sombre le pays
Dans le sommeil et l'ennui
When the storm moves away
When the heavy dust falls
And the country sinks
Into sleep and boredom
Comme dans les films héroïques
Aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie
Quand tout semble compromis
Moi j'entends la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
As in heroic movies
At the most critical moments
When everything falls apart in my life
When everything seems compromised
I hear the cavalry
I think of the cavalry
Un jour je prendrai la route
Vers ailleurs coûte que coûte
Je traverserai la nuit
Pour rejoindre la cavalerie
One day I will take the road
To somewhere no matter what
I will cross the night
To reach the cavalry
J'aurai enfin tous les courages
Ce sera mon héritage
Et j'abolirai l'ennui
Dans une nouvelle chevalerie
I will finally have all the courage
It will be my legacy
And I will abolish boredom
In a new chivalry
Moi je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
I think of the cavalry
I think of the cavalry
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, SIDONIE
Written by: ROQUEL DAVIS, WILLIAM BACKER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Blanca Rus
Quand je vois les motos sauvages
Qui traversent nos villages
Venues de Californie
De Flandres ou bien de Paris
Quand je vois filer les bolides
Les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le pays
Dans le métal et le bruit
Moi, je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
Quand s'éloigne la tourmente
Quand retombe la poussière pesante
Et que sombre le pays
Dans le sommeil et l'ennui
Comme dans les films héroïques
Aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie
Quand tout semble compromis
Moi, j'entends la cavalerie
Moi, je pense à la cavalerie
Un jour je prendrai la route
Vers ailleurs, coûte que coûte
Je traverserai la nuit
Pour rejoindre la cavalerie
J'aurai enfin tous les courages
Ce sera mon héritage
Et j'abolirai l'ennui
Dans une nouvelle chevalerie
Moi, je pense à la cavalerie
Moi, je pense à la cavalerie
Moi, je pense à la cavalerie
lauren R
un chef d 'oeuvre ! l 'intro superbe ! un air de 68 et de liberté ! quand cette chanson passait en boucle a la radio je revais de desert , de route 66 , de grands espaces , des Etats Unis ....
Jean Jacques
cette chanson a un gout d'enfance, merci de l'avoir poster !!!
Marcel Versteeg
such a beautiful voice from France. CHAPEAU!
Helios Thierry
" Quatre beaux vers valent mieux dans une pièce qu'un régiment de cavalerie"(Jolie citation de Malherbe)
LUC
Tellement de rêves, d'espace et de liberté de jeunesse en somme
patrick vacher
j'adore cette chanson, avec le moto club, quand nous traversons les villages, il m'arrive de penser à cette chanson, je me la chante dans la tête.
Hera Poseïdon II
Magnifique et extraordinaire. 💖💖💖
Blanca Rus
Quand je vois les motos sauvages
Qui traversent nos villages
Venues de Californie
De Flandres ou bien de Paris
Quand je vois filer les bolides
Les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le pays
Dans le métal et le bruit
Moi, je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
Quand s'éloigne la tourmente
Quand retombe la poussière pesante
Et que sombre le pays
Dans le sommeil et l'ennui
Comme dans les films héroïques
Aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie
Quand tout semble compromis
Moi, j'entends la cavalerie
Moi, je pense à la cavalerie
Un jour je prendrai la route
Vers ailleurs, coûte que coûte
Je traverserai la nuit
Pour rejoindre la cavalerie
J'aurai enfin tous les courages
Ce sera mon héritage
Et j'abolirai l'ennui
Dans une nouvelle chevalerie
Moi, je pense à la cavalerie
Moi, je pense à la cavalerie
Moi, je pense à la cavalerie
Alessandro Villani
7 ans maintenant que je roule sur ma moto 125 et va savoir pourquoi mais j'ai toujours cette musique en tête ! Elle m'inspire 😁
Muktinath Thorung La
Comme je te comprends. Quand j'écoutais ça, il y a si longtemps, j'étais aux anges sur ma 125 SL Honda verte...