One of the most important factors for the Tankcsapda fans is the quality of the lyrics, which has drawn a considerable fan base to the band. The first major success of the band came in 1992, when Tankcsapda released their first real studio LP, and the success story has been continuing ever since. The band have issued nine studio LPs, a live LP, a Best of and a compilation album. The sales records of the Tankcsapda LPs is extraordinary in the category of rock bands: the group has achieved golden records for most of their studio LPs (in Hungary a band is awarded with a golden record when the sales exceed 20.000 copies). One of the records even broke the 40.000-copy barrier!
The ever-widening fan base has responded exceptionally well to the records and attended the live shows in greater numbers as the years passed by. The group is well-represented in the media: their videos appear regularly in the different music shows on TV. One sure sign of success is the fact that the readers of the most popular rock magazine, Metal Hammer, has voted for Tankcsapda every year as the most popular domestic rock-group since 1996. In Jannuary 2012 Levente Molnár ala Cseresznye (guitar) quit the band.
There were a number of member changes in the line-up of the band during the past 18 years, but the essence remained the same, therefore more and more new faces and fans emerge around the band, together with the old fans.
Discography:
1989 Baj van!! (demo tapes) (There is Trouble!!)
1990 Punk & Roll (Punk & Roll)
1992 A legjobb méreg (The best poison)
1994 Jönnek a férgek (The worms are coming)
1995 Az ember tervez (When man appoints)
1996 Eleven (Live)
1997 Connektor:567 (Connector:567)
1999 Ha zajt akartok (If you want noise)
1999 Tankologia (Tankology 10 years unreleased and rare tracks)
2001 Agyarország (The land of violence)
2003 Élni vagy Égni (To live or to burn)
2004 A legjobb mérgek (The best poisons)
2006 Mindenki vár valamit (Everybody is expecting something)
2009 Minden jót (Best wishes)
http://www.tankcsapda.com
Baj Van!!
Tankcsapda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gyenge a fű, hülye a csaj
Nedves a dohány, kevés a lé
Baj van, baj, ez nem oké.
Baj van, baj,
Hangos a zene, remeg a fal.
Lábam alatt omlik a föld
Baj van, baj van, baj,
Baj van, baj, baj van, baj,
Baj van, baj
Baj van, baj,
Hangos a zene, remeg a fal.
Lábam alatt omlik a föld
Kapd el a nőt de meg ne öld!
Baj van, baj van, baj,
Baj van, baj, baj van, baj,
Baj van, baj
The lyrics of this song, Baj Van!!, by Tankcsapda, revolve around the idea of being in trouble or experiencing problems. The chorus repeats the phrase "Baj van!" which translates to "There's trouble!" in English. The opening verse describes the situation with weak grass and a foolish girl, wet tobacco and too little juice. The second verse emphasizes the loud music, the trembling walls and the ground collapsing underfoot. The final line advises not to kill the girl, although it is not clear who is being addressed.
The lyrics can be interpreted as a commentary on the struggles and challenges of everyday life. The references to weak grass and wet tobacco suggest a lack of substance or sustenance. The loud music and trembling walls can symbolize a chaotic or uncertain environment, while the collapsing ground represents the unstable foundations on which we build our lives. The plea not to kill the girl could be read as a warning against taking extreme actions in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Baj van, baj, baj van, baj.
There's trouble brewing, it's clear as day.
Gyenge a fű, hülye a csaj
The grass is weak, the girl is dumb.
Nedves a dohány, kevés a lé
The tobacco is wet and there's not enough juice.
Baj van, baj, ez nem oké.
There's trouble brewing, it's not okay.
Hangos a zene, remeg a fal.
The music is loud, the walls are shaking.
Lábam alatt omlik a föld
The ground is shaking beneath my feet.
Kapd el a nőt de meg ne öld!
Catch the girl, but don't kill her!
Baj van, baj van, baj,
There's trouble brewing, it's getting worse.
Baj van, baj, baj van, baj,
There's trouble brewing, it's escalating.
Baj van, baj
There's trouble brewing, it's not going away.
Baj van, baj,
There's trouble brewing, it's still there.
Contributed by Jonathan D. Suggest a correction in the comments below.
Csiby Tamás
Dalszöveg:
1. Baj van, baj, baj van, baj.
Gyenge a fű, hülye a csaj
Nedves a dohány, kevés a lé
Baj van, baj, ez nem oké.
2. Baj van, baj,
Hangos a zene és remeg a fal.
A lábam alatt omlik a föld
Kapd el a nőt, meg ne öld!
3. Baj van, baj van, baj,
Baj van, baj, baj van, baj,
Baj van, baj
2., 3.
Kellemes zenehallgatást!
Csiby Tamás
Dalszöveg:
1. Baj van, baj, baj van, baj.
Gyenge a fű, hülye a csaj
Nedves a dohány, kevés a lé
Baj van, baj, ez nem oké.
2. Baj van, baj,
Hangos a zene és remeg a fal.
A lábam alatt omlik a föld
Kapd el a nőt, meg ne öld!
3. Baj van, baj van, baj,
Baj van, baj, baj van, baj,
Baj van, baj
2., 3.
Kellemes zenehallgatást!
È CsH
👄👍
Bee Too
Ezekben az időkben voltak a legjobbak.
thebusinessgoat
na de jó hogy végre elkezditek feltöltögetni, király!
Simon Nyomda
nagyon király lett ez a zene
Dániel Szűcs
A jó kis régi tankcsapda
bad wolf
kis??
Laura Feinger
Alvin
healthy lifestyle
Nem rossz sőt jó zene
Gabe
Nem értem mit sírnak meg nyafognak páran, hogy mivan a Tankcsapdával. Semmi. Ugyanolyan jók, mint régen. De haladnak a korral. Ott van a Koponyák és Csontvázak. Nézzük zeneileg. Igen, modern. Pff na és? Tartalmilag, hmmm... Tartalmilag teljesen ott van a szeren. Ugyanis egy nyomorult szemét világban élünk és bármennyire is hihetetlen, nem kizárt, hogy egyszer majd érezni fogjuk a halál szagát. Mert mi emberek (akik persze állatok) elpusztítunk magunk körül mindent. Úgy csináltok, mint a Fradi drukkerek a múltkori meccsen. Szarozták a csapatot. Lehet, hogy tévedek, de a szurkoló akkor is szurkol, ha nem megy annyira a szekér. Szóval lehet fikázni a TCS-t, csak akkor nem értem miért hallgatják.