Nànnuflày
Tinariwen [feat. Kurt Vile & Mark Lanegan] Lyrics


We have lyrics for 'Nànnuflày' by these artists:


Tinariwen Kàla t-illegh Ibda nànnuflày Nilmàd s-àddunya Harkuk tàmmutt…
Tinariwen feat. Kurt Vile Mark Lanegan Kàla t-illegh Ibda nànnuflày Nilmàd s-àddunya Harkuk tàmmutt…


We have lyrics for these tracks by Tinariwen:


Aden Osamnat Les filles sont jalouses Girls are jealous Sobkh n allah so…
Aghregh Medin I call upon the wisdom of the people of knowledge Opinions…
Aldachan Manin Tired I'm tired Of searching for that which is not I se…
Aldhechen Manin Tired I'm tired Of searching for that which is not I searc…
Amassakoul 'N' Ténéré Nak Amassakul N tenere Wer hi Ggrraw taKunt Sshmara i adutan…
Arawan Agadez, Kidal, Tamanghassat, Ingall Ikallan 'n muhagh …
Arhegh ad annagh Arhegh ad annàgh imidewan widtidawegh, djigh esdiwen Arhegh …
Arhegh Danagh Arhegh ad ànnàgh imidiwàn Wi dàr tidawàgh ad dàr djegh isdiw…
Assàwt Assàwt n- chàt-Tamashàq Itlab-nen àlhorriya D-inizdjam n-tim…
Assouf NAKID MAHEDJAK YA ASSOUF ERHLALAN What can I do with this…
Assuf D Alwa Asuf d alwa megh tisseren S el waqqen hegh anukmamnen S el…
Asuf D Alwa Nostalgie et solitude Longing and loneliness Asuf d alwa…
Chaghaybou Khaya la n manin da Khaya la tassanin da tahi nay…
Chatma Send out the rallying cry, my sisters All over the village U…
Chet Boghassa War t'islenet chet Boghassa Is n'idja daraba iyet n'igla War…
Cler Achel Jklerh achel udwer ehadh Jklerh achel udwer ehadh Lerh azama…
Djegh Ishilan Djegh ichilan dagh mane arghe3 Zinizdjoumough diha dinsegh …
Fog Edaghàn Oulhin zhaydar ahak anagh Anagh tidit hound har anagh Fog ed…
Hayati حياتي غرامي حنوا عليا شوية شوية حنوا عليا شوية شوية حياتي غر…
Iket adjen J′me bats plus, j'suis calibré j′ai un Glock J'me vé-sau, j'…
Imazeghen N Adagh It's like a jungle sometimes, it makes me wonder How I…
Imdiwanin ahi Tifhamam Friends, companions, understand me Don′t think that I'm abou…
Imidiwan Ahi Sigdim Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen Tenere den tas-…
Imidiwan Ma Tenam What have you got to say my friends? Mes amis que…
Imidiwan Ma Tennam What have you got to say my friends? Mes amis que…
Imidiwan Mahitinam Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí Ah-ah, es ahí,…
Imidiwan Win Sahara Amis du Sahara My friends of Sahara Imidiwan n Sahara I…
Iswegh Attay J'ai bu un thé I drank some tea Taqqalahi tisnant alsh…
Kel Tamashek Kal tamashak isswadhat Kal tamashak ibdidat Inhalghalim tarm…
Lulla This is not a love song This is not a love…
Matadjem Yinmixan MATADJEM YINMIXAN (Why all this hate between you) MATADJE…
Nànnuflày Kàla t-illegh Ibda nànnuflày Nilmàd s-àddunya Harkuk tàmmutt…
Oualahila Ar Tesninam Oulahila ar tesninam Tekmi wendeghman terhinam Idjadikou ou …
Sastanàqqàm Ténéré sastanàqqàm Indek tifut n- imidiwàn Tiled tasnit, til…
Soixante Trois 63 has gone, but will return Those days have left their…
Tahalamot Last night, when I dreamt about Tahalmoyt Of her elegant app…
Tameyawt Tameyawt Tameyawt Tamadroyt tamayawt edey nes wan tallaq…
Tamiditin Tamiditin tan ufrawan mahas naghshad as hitaddlam Tamiditin …
Tamiditin Tan Ufrawan Mon amie la cachottière! My secretive girl friend! Tamid…
Tenalle Chegret Hey oh oh You can think that I'm just playin' games You…
Ténéré Tàqqàl Ténéré Tàqqàl egargar wan fassar Dag aknassan elwan azadan d…
Tenere Taqqim Tossam Le désert est jaloux Jealous Desert Tenere ti nin tener…
Tenhert On the floors of Tokyo Or down in London town to…
Tenhert (The Doe) The doe of Azuzawa is so radiant She was leaving Tin…
Tiliaden Osamnat Les filles sont jalouses Girls are jealous Sobkh n allah so…
Toumast Walking through it Walking in the winter The desert Then I s…
Toumast Tincha Walking through it Walking in the winter The desert Then …
Walla Illa Ulla illa Ulla illa Ulla illa mizimallat gatti lilla Adjoda…



Ya Messinagh Oh Seigneur! Oh Lord! Ya messinagh hikfan lassbarr Tad …


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@mayrabel1

lyrics:

"There was a time
I lived fulfilled.
Life taught me that
It can often change.
The one you find in solitude
Is prisoner of egotistical desires.
I have a friend I can trust
Who quenches the thirst
That burns in my heart.
I walk in his footsteps
Pursuing memories built
On a dune that's always moving.
No sleepwalking, don't keep me apart
I'm through sleepwalking, god be in my heart
No more sleepwalking, been asleep too long
No more sleepwalking, keep me with you go"



@atefkhelili..8135

"There was a time
I lived fulfilled.
Life taught me that
It can often change.

The one you find in solitude
Is prisoner of egotistical desires.
I have a friend I can trust
Who quenches the thirst
That burns in my heart.

I walk in his footsteps
Pursuing memories built
On a dune that's always moving.

No sleepwalking, don't keep me apart
I'm through sleepwalking, god be in my heart
No more sleepwalking, been asleep too long
No more sleepwalking, keep me with you god"



@CdaliXenZia

LYRICS : Nannuflay "fullfield" talk about "pursuing memories built on a dune that's always moving."

Kàla t-illegh 
Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya 
Harkuk tàmmuttày
Chorus
Ere-s tosed inta-ghas
Ila derhanàn-net 
Harkuk osas
Chorus
Legh amidi-nin 
S-inta niflas
Hi isaswen ulh-in 
Alwàqq d-intas
Chorus
Ilkam e-timtar
Illegh dara-s
Tedjedit tàhona 
Iday fàlla-s
Chorus

There was a time
I lived fulfilled.
Life taught me that
It can often change. 

The one you find in solitude
Is prisoner of egotistical desires.
I have a friend I can trust
Who quenches the thirst 
That burns in my heart. 

I walk in his footsteps
Pursuing memories built
On a dune that’s always moving.

no sleepwalking, 
don’t keep me apart
I’m through sleepwalking, 
god be in my heart
no more sleepwalking, 
been asleep too long
no more sleepwalking, 
keep me with you god



@inout7949

كلمات تنبع من معين المعاناة ولحن ينبعث من قلب الصّحراء
تيناريوان وكأنّها تمتزج بخلجات الصّوفيّ العارف جلال الدّين الرّوميّ
رحلات في آفاق الأنفس تبدأ من الصّحراء ولا تنتهي إلاّ داخل الذّات العارفة بذاتها والواعية بمحيطها والباحثة عن التّغيير، تغيير الذّات ومحاولة دفع عجلة الوعي الوجوديّ للتّغيير.
هي محاولة منّي لمقاربة ترجمة هذه الكلمات الموحية للأغنية.
في وقت مضى
عشت حياة مكتملة.
علّمتني الحياة
أنّها تتغيّر غالبا.
ذلك الذّي تجده وحيدا
هو سجين رغباته الأنانيّة.
لديّ صديق أثق فيه
يروي ظمئي
و يحترق في قلبي.
أسير على خطاه
مقتفيا أثر الذّكريّات المنحوتة
على رمال متحرّكة
لا تمش وأنت نائم
لا تبعدني
أنا أسير وأنا نائم
والإله في قلبي
لا مزيد من المشي نائمين
لقد نمنا كثيرا
لا مزيد من المشي نائمين
دعني معك.



All comments from YouTube:

@darkstar844able

I always got the feeling from their stuff that it's the desert that actually writes the songs and they play them

@dr.2335

Great comment

@iznasen

I think you need a doctor XD

@grahamnorris7315

Nice thought. I love the desert. I'm drawn to desert landscapes,flora, fauna,peoples, and indeed, music. You can hear the desert here.

@kukulkan1717

love this thought

@TheLifescasualty

Music is and it comes through us. For sure.

I like the idea of the desert having a say.

1 More Replies...

@shymaaaah

Mesmerising eargasm, so much love from Egypt to our North African neighbours 💓

@jmj6557

Love from Palestine to all Sahrawi and Amazighi people

@malikialgeriankabyleswag4200

Love from Algeria brother long live Palestine we will never ever let go of you! 🇩🇿🇵🇸🇩🇿🇵🇸

@samiboudemagh9927

Love from algeria for you and israel <3 lets build peace.

More Comments

More Versions