Influenced by Bob Dylan, Leonard Cohen and the Italian singer-songwriter Fabrizio de André, Francesco De Gregori started his career in the beginning of the 1970's.
He is popularly known as "Il Principe Poeta" ("The Poet Prince"), the nickname refers to the elegance of his lyrics.
Lettera da un cosmodromo messicano
Francesco De Gregori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si riprende le case.
Sono immobili gli aeroplani,
negli aeroporti sotto la luna.
Ammutoliscono i cani,
per la groppa delle montagne,
sono disperse le greggi,
Io vivo fuori, in questo cosmodromo messicano.
Tutto è forte, è chiaro,
il cielo è un gigante,
la vita è un acquario
sopra di noi,
la luce è immensa.
The lyrics of Francesco De Gregori's song "Lettera da un cosmodromo messicano" paint a vivid and evocative picture of an idyllic rural landscape slowly being reclaimed by nature, along with a series of striking and enigmatic images that hint at deeper existential themes.
The opening lines - "Il bosco piano piano, si riprende le case" - depict a forest gradually retaking control of a cluster of abandoned buildings. This suggests a sense of the cyclical and inevitable nature of human dominance over nature, and the fleeting and ephemeral quality of our civilizations. The next lines - "Sono immobili gli aeroplani, negli aeroporti sotto la luna" - underscore this idea by describing the static and inert nature of modern technology in the face of the eternal and unstoppable forces of nature.
The second stanza paints a similarly poetic and haunting picture of a landscape drained of life and vitality. The dogs are silent, the flocks are scattered and the shepherds have vanished into thin air. These images suggest a sense of loss, dislocation and rootlessness, as well as a hint of the sinister or unnerving.
Against this bleak and forbidding tableau, the singer describes himself as living in a "cosmodromo messicano": a spaceport in Mexico. Here, everything is "strong and clear", the sky is a giant, and life feels like an aquarium suspended above us. These lines create a stark contrast to the previous images, suggesting a sense of optimism, transcendence and futurism. At the same time, however, the idea of living in a spaceport also conveys a sense of isolation, detachment and alienation, hinting at the emotional and psychological toll that technological progress can take on the human psyche.
Overall, the lyrics of "Lettera da un cosmodromo messicano" invite a wide range of interpretive readings, ranging from environmentalism to technophobia to existentialist philosophy.
Line by Line Meaning
Il bosco piano piano,
The forest slowly,
si riprende le case.
takes back the houses.
Sono immobili gli aeroplani,
The airplanes are still,
negli aeroporti sotto la luna.
in airports under the moon.
Ammutoliscono i cani,
Silent are the dogs,
per la groppa delle montagne,
by the hunches of the mountains,
sono disperse le greggi,
the flocks are scattered,
abbandonati i pastori.
abandoned by the shepherds.
Io vivo fuori, in questo cosmodromo messicano.
I live outside, in this Mexican launch pad.
Tutto è forte, è chiaro,
Everything is strong, clear,
il cielo è un gigante,
the sky is a giant,
la vita è un acquario
life is an aquarium
sopra di noi,
above us,
la luce è immensa.
the light is immense.
Contributed by Liliana B. Suggest a correction in the comments below.
@lillyeivagabondi8091
Ricordo quando uscì l'album, lo comprai immediatamente e per questo pezzo fu subito amore... lo stesso amore che provo oggi. Lo stesso.
@davix8669
40 secondi di testo... E dice il mondo intero... Meravigliosa è dire poco
@deadendkido
Grande fan del Flaco. Per me questo il suo pezzo più bello.
@giuseppebadalucco983
La Luce istantaneamente riempie le tenebre, quindi c'è ancora speranza
@giannidesiderio6544
Da brividi !
@tortellinopallino
Che meraviglia...
@scarabella74
Semplicemente poesia....
@d.r.2665
La luce è immensa.
Ti amo Elle.
@mariomilanesio2518
Italia al tempo del Coronavirus.....
@nedkelly7962
Fra un po' di mesi io saprò com'è.......eh già....tutto è deciso, ci siamo.