Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
En Ttu Dia
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón.
Vive vive feliz en el mundo
Sin que nadie perturbe tu mente
Y pondremos un laurel en tu frente
Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Hoy los ángeles cantan en coro
Por los años que vas a cumplir.
Las estrellas se visten de gala
Y la luna se llena de encanto
Al saber que hoy es día de tu santo
Dios bendiga este día de placer.
Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón.
Solamente un recuerdo ha quedado
De la infancia que al fin ya pasó
Celebremos tu día tan dichoso
Tus amigos parientes y yo.
The lyrics of Pedro Infante's En Tu Día depict a celebration of a joyful and momentous day. The song starts by encouraging the listeners to celebrate with pleasure, and to make the most out of this happy day. The singer wishes that the receiver of this song will be happy and content in their heart when their saint's day arrives. The second stanza urges the listener to live in the world happily without any disturbance to their peace of mind. The singer notes that the listeners should wear laurel on their foreheads with gold and seashells from the sea, signifying honor, glory, and success. The following verse again praises the day as a happy and lucky one and asks for God's blessings upon the beloved one. The last stanza describes how the stars and moon also celebrate this happy day, knowing that it's a saint's day. The lyrics end in a celebratory note, inviting friends and relatives to celebrate and honor the person on this happy day.
The lyrics of En Tu Día portray an optimistic, joyous, and celebratory mood that can uplift anyone's spirits. The song's message, rooted in religious beliefs, encourages listeners to find happiness and tranquility in their lives, surrounding themselves with loved ones to make the most of special moments. The lyrics embody the essence of celebrations and encourage individuals to celebrate, cherish the past, and embrace the future.
Line by Line Meaning
Celebremos señores con gusto
Let us celebrate joyfully, gentlemen
Este día de placer tan dichoso
On this blissful day of pleasure
Que tu santo te encuentre gustoso
May your patron saint find you joyful
Y tranquilo tu fiel corazón.
And your faithful heart be filled with peace
Vive vive feliz en el mundo
Live, live happily in the world
Sin que nadie perturbe tu mente
Without anyone disturbing your mind
Y pondremos un laurel en tu frente
And we will place a laurel on your forehead
Con el oro y las conchas del mar.
With the gold and the shells of the sea
Dios bendiga este día venturoso
God bless this fortunate day
Y bendiga la prenda que adoro
And bless the treasure that I adore
Hoy los ángeles cantan en coro
Today the angels sing in chorus
Por los años que vas a cumplir.
For the years you are going to fulfill
Las estrellas se visten de gala
The stars dress up in their best
Y la luna se llena de encanto
And the moon fills with enchantment
Al saber que hoy es día de tu santo
Knowing that today is the day of your patron saint
Dios bendiga este día de placer.
God bless this day of pleasure
Solamente un recuerdo ha quedado
Only a memory has remained
De la infancia que al fin ya pasó
From childhood that has finally passed
Celebremos tu día tan dichoso
Let us celebrate your blessed day
Tus amigos parientes y yo.
Your friends, relatives, and I.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS RIVERA RAMIREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chema8360
Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón.
Vive vive feliz en el mundo
Sin que nadie perturbe tu mente
Y pondremos un laurel en tu frente
Con el oro y las conchas del mar.
Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Hoy los ángeles cantan en coro
Por los años que vas a cumplir.
Las estrellas se visten de gala
Y la luna se llena de encanto
Al saber que hoy es día de tu santo
Dios bendiga este día de placer.
Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón.
Solamente un recuerdo ha quedado
De la infancia que al fin ya pasó
Celebremos tu día tan dichoso
Tus amigos parientes y yo.
@josephcurioficial8198
EN TU DÍA
Celebremos, señores, con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón
Vive, vive feliz en el mundo
Sin que nadie perturbe tu mente
Y pondremos un laurel en tu frente
Con el oro y las conchas del mar
Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Hoy los ángeles cantan en coro
Por los años que vas a cumplir
@luzmariaespinoza3133
Tengo 74 años cuando éramos 😊Niños mí Madrecita linda nos felicitaba con estas Mañanitas a mis hermanos y a mi yo ago lo mismo con mis hijos y nietes no pasaran de moda
@PajaroNalg0n
Mi abuelita siempre que en casa cumplíamos años ponía si casette de las mañanitas de Pedro infante. Han paso 15 años desde que ella partió de este mundo y cada que escucho estás canciones no puedo evitar llorar. Cómo desearía que ella estuviera conmigo, la extraño tanto
@aliciolanderos6127
Me da mucho sentimiento las canciones del gran señor Pedro que gran orgullo para México saludos a todos los que leen mi comentario
@maurovelazquezvargas3878
Pp
@patyyalexarobledo4720
@@maurovelazquezvargas3878 Pedro infantcansipns
@albamartinez6613
EL MEJOR E INOLVIDABLE
PEDRO INFANTE.. YO FELICITO A MIS HERMANOS ..EN SUS CUMPLEAÑOS.. CON ESAS
BELLAS CANCIONES..❤❤❤❤
@elenasandoval3115
Igual para nosotros en casa ❤. Por eso sé la pongo a Cada uno de mis hermanos cuando cumplen años. Les recordará a nuestra madrecita ❤
@dianaarellano6870
Esta canción me la ponía mi papa siempre que cumplía años, ahora el ya no está pero su recuerdo vivi en mi, gracias papá lo quiero siempre...
@judithdelarosa2006
Yo también comparto esto contigo, te entiendo tanto u.u, agradezco mucho que me haya puesto esta canción, me da mucha nostalgia.
@fabianvizcarra7041
Que vivan México, Colombia y Perú.....por Pedrito....!!!!!❤❤