茫茫前路
許冠傑 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

茫茫前路

茫茫前路,就是我命途
疑云密布,我只身上路
遥望远方,哪看得到
这一刻里,未会知道
纵使困惑,我不应给它吓倒
茫茫前路,路上满是歧途
如何觅路向,哪处找记号
如若勇敢,我会找到
我必不致堕进圈套
纵使艰辛,也必要体验到
哪怕雪花飞舞
哪怕水深山高
人就要做到老,学到老,不信命数
哪怕知识深奥
哪怕细胞消耗
人就要做到老,学到老,不要逃
忙忙前路,但愿我莫迷途
前行迈进,我仰首阔步
怀着信心,已有分数
困忧苦恼,尽已一扫
哪怕雪花飞舞
哪怕水深山高
人就要做到老,学到老,不信命数
哪怕知识深奥
哪怕细胞消耗
人就要做到老,学到老,不要逃
忙忙前路,但愿我莫迷途
前行迈进,我仰首阔步




怀着信心,已有分数
困忧苦恼,尽已一扫

Overall Meaning

The song 茫茫前路 by 許冠傑 tells the story of one's journey through the unknown and uncertain path of life. The lyrics describe how the path ahead is shrouded in mystery and full of potential pitfalls, but the singer remains resolute in the face of these challenges. The opening line, "茫茫前路,就是我命途" (an endless road is my destiny), conveys a sense of resignation, suggesting that the singer is prepared to face whatever challenges may lie ahead. The second line, "疑云密布,我只身上路" (doubts surround me as I walk alone), gives a sense of the singer's isolation and vulnerability.


The chorus of the song offers words of encouragement to the listener, urging them to be brave and continue forward: "哪怕雪花飞舞,哪怕水深山高,人就要做到老,学到老,不信命数" (even if snowflakes are flying, even if the water is deep and the mountains are high, people should learn until old age and not rely on fate). The lyrics emphasize the importance of perseverance and the desire to gain knowledge and experience throughout life.


Overall, the song offers a message of hope and resilience in the face of life's challenges. It encourages listeners to remain steadfast and continue moving forward, even when the path seems daunting and uncertain.


Line by Line Meaning

茫茫前路,就是我命途
The vast path ahead is my destiny.


疑云密布,我只身上路
Doubts fill my mind as I travel alone.


遥望远方,哪看得到, 这一刻里,未会知道
Looking ahead, it is difficult to see what lies beyond. In this moment, the future is unknown.


纵使困惑,我不应给它吓倒
Even if I am confused, I should not be afraid of it.


茫茫前路,路上满是歧途
The vast path ahead is full of obstacles.


如何觅路向,哪处找记号
How can I find my way and which signs should I look for?


如若勇敢,我会找到,我必不致堕进圈套
If I am brave, I will find the way and avoid falling into traps.


纵使艰辛,也必要体验到,哪怕雪花飞舞,哪怕水深山高
Even in the face of difficulties, I must experience them, no matter if it's snowing or if the mountains and water are high and deep.


人就要做到老,学到老,不信命数,哪怕知识深奥,哪怕细胞消耗
People should learn throughout their lives, not be limited by fate, and not be deterred by the complexity of knowledge, nor the wear and tear of their bodies.


忙忙前路,但愿我莫迷途,前行迈进,我仰首阔步,怀着信心,已有分数,困忧苦恼,尽已一扫
Despite the hustle and bustle of the road, I hope not to get lost. I move forward with confidence, my worries gone and my head held high, confident in my progress.




Writer(s): see lang lu chao

Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Pang Sam

人就要活到老學到老,SAM歌精神,正能量,感謝分享🍵🎼🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎧💝💓🌞💪💪👍💐

子榮 陳

是,即使前路茫茫,不過,我們也要學到老,做到老。❤️💪🏼👍🏻😀💪🏼

More Versions