His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Sorry
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wat ik wil zeggen is sorry
maar jij gaat weg, het is voorbij
ja, echt voorbij
echt voorbij
sorry,
ja ik moet gaan
ik weet het is misschien wel hard
maar ik ga weg
het is te laat
stilte,
het maakt me bang, die grote stilte
je was zo druk, het is voorbij
dat is voorbij,ja echt voorbij
alleen jij weet wat ik om je geef
ik heb voor jouw geleefd
wij blijven vrienden
alleen jij, weet dat ik van je hou
maar het is te laat, het is over
spullen,
ik heb van jouw nog zoveel spullen
mag ik ze houden hier bij mij,
alleen voor mij
alleen voor mij
brieven,
ik heb van jouw nog zoveel brieven
ik zal ze lezen iedere dag,
als ik jouw weer zie
jouw weer zie
alleen jij weet wat ik om je geef
ik heb voor jouw geleefd
wij blijven vrienden
alleen jij, weet dat ik van je hou
maar het is te laat, het is over
alleen jij weet wat ik om je geef
ik heb voor jouw geleefd
wij blijven vrienden
alleen jij, weet dat ik van je hou
maar het is te laat, het is over
(c) André Hazes
In the song "Sorry" by André Hazes, the singer expresses his regret as his lover is leaving him. The song is an apology to his lover, asking for forgiveness for his mistakes. The singer acknowledges that it is his fault that their relationship has ended and now it is too late to make things right. He is asking for permission to keep some of their belongings as a memory of their time together.
The lyrics of the song are simple and straightforward, but they convey the pain and deep emotions the singer is feeling. The use of a repetitive chorus adds to the sense of finality and the inevitability of the breakup. The song captures the feeling of helplessness and the sense of regret when a relationship ends.
Overall, "Sorry" is a heart-wrenching song that combines the feelings of regret, loss, and heartbreak. The singer's vulnerable voice adds to the emotional impact of the song, making it an instant classic.
Line by Line Meaning
sorry,
I apologize,
wat ik wil zeggen is sorry
What I want to say is I'm sorry,
maar jij gaat weg, het is voorbij
But you are leaving, it's over,
ja, echt voorbij
Yes, really over,
ja ik moet gaan
Yes, I have to go,
ik weet het is misschien wel hard
I know it might be hard,
maar ik ga weg
But I am leaving,
het is te laat
It's too late,
stilte,
Silence,
het maakt me bang, die grote stilte
It scares me, this big silence,
je was zo druk, het is voorbij
You were so busy, but it's over now,
dat is voorbij,ja echt voorbij
That's over, yes really over,
alleen jij weet wat ik om je geef
Only you know how much I care about you,
ik heb voor jouw geleefd
I have lived for you,
wij blijven vrienden
We'll stay friends,
maar het is te laat, het is over
But it's too late, it's over,
spullen,
Things,
ik heb van jouw nog zoveel spullen
I still have so many of your things,
mag ik ze houden hier bij mij,
Can I keep them here with me,
alleen voor mij
Just for me,
brieven,
Letters,
ik heb van jouw nog zoveel brieven
I still have so many of your letters,
ik zal ze lezen iedere dag,
I will read them every day,
als ik jouw weer zie
When I see you again,
alleen jij, weet dat ik van je hou
Only you know that I love you,
Contributed by Carson S. Suggest a correction in the comments below.