Jean-Jacques Goldman is a French singer-songwriter who started his career singing as a back up singer before starting in a rock band Taï Phong before starting his solo career. A number of years later he founded the trio Fredericks - Goldman - Jones, with the British Michael Jones and American Carole Fredericks.
Extremely popular in French-speaking countries, he is a well-known songwriter, composing a number of albums for Céline Dion. He has also collaborated with Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Garou, Marc Lavoine, Khaled (Aïcha), Lorie and Florent Pagny
He is also well known in France for getting involved in the homeless charity "Les Restos du Coeur" for which he wrote the main anthem.
Peurs
Jean-Jacques Goldman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le vent la nuit, dehors
Les mots tremblants qu'on ne sait plus croire
Parce que les absents et nos mmoires
Parce qu'avec le temps, va
Tout, dit-il, tout s'en va
Beaux camarades, nos beaux espoirs
Parce que la triste ironie des miroirs
Des oublis privs de mots
Serre-moi fort
Serre-moi encore, petite
Quand ta jeunesse est mon dcor
Sans tes caresses, la vie mord
Serre-moi fort
Serre-moi encore, petite
Ferme tes bras, ferme la porte
Aux diables qui m'emportent
Aux diables qui m'emportent
The lyrics of Jean-Jacques Goldman's song Peurs are quite emotional and insightful, exploring themes of fear, loss, and human connections. The opening lines of the song, "Because of the rain, fate, the wind at night, outside / The trembling words that we no longer believe in" set a melancholic tone for the rest of the song. The song seems to be sung from the perspective of someone who is feeling lost and alone, struggling with the passage of time, as well as the sad realities of human existence.
The song also touches upon the idea of memory, and how our memories can both comfort and haunt us. The lyrics "Because of the absentees and our memories" suggest that memories of loved ones who are no longer with us can be difficult to bear, but also hold a special kind of joy and comfort. The song's poignant chorus, "Hold me tight, hold me tighter still, my little one / When your youth is my scenery / Without your caresses, life bites / Hold me tight, hold me tighter still, my little one / Close your arms, close the door / To the devils who take me away" expresses a deep longing for human connection and protection from the harsh realities of life.
Overall, Jean-Jacques Goldman's song Peurs is a powerful reflection on the human condition, exploring the various emotions that make us human, including fear, loss, memory, and love.
Line by Line Meaning
Parce que la pluie, le sort
Because of the rain, fate
Le vent la nuit, dehors
The wind at night, outside
Les mots tremblants qu'on ne sait plus croire
The trembling words we no longer believe
Parce que les absents et nos mmoires
Because of the absences and our memories
Parce que avec le temps, va
Because with time, everything goes away
Tout, dit-il, tout s'en va
Everything, he says, everything goes away
Beaux camarades, nos beaux espoirs
Beautiful comrades, our beautiful hopes
Parce que la triste ironie des miroirs
Because of the sad irony of mirrors
Des malins qui parlent haut
The clever ones who speak loudly
Des oublis privs de mots
The forgetfulness devoid of words
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi encore, petite
Hold me again, my dear
Quand ta jeunesse est mon dcor
When your youth is my setting
Sans tes caresses, la vie mord
Without your caresses, life bites
Ferme tes bras, ferme la porte
Close your arms, close the door
Aux diables qui m'emportent
To hell with those who take me away
Aux diables qui m'emportent
To hell with those who take me away
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MuirghealJ.
Qu'est-ce qu'on aurait dû ?
Qu'est-ce qu'on aurait pu ?
Personne y peut rien
Chacun son destin
Ici, c'est comme ça
C'est chacun pour soi
La vie, les rumeurs
Peurs contre peurs
On l'a trouvée bizarre
Dès qu'elle est arrivée
Avec son genre à part
Son air d'pas y toucher
Elle était pas bavarde
A peine bonjour bonsoir
J'ai mis les mômes en garde
Nous, on veut pas d'histoire
Elle était pas vilaine
Moi, j'la trouvais vulgaire
Toujours la même dégaine
Pas coiffée, un drôle d'air
Elle prenait des taxis
Elle fumait dans l'couloir
Elle f'sait quoi dans la vie ?
J'm en fous, j'veux pas l'savoir
Peurs contre peurs, nous sommes d'ici, elle est d'ailleurs
Peurs contre peurs, elle est partie un jour
On reste entre nous peurs contre peurs
On voyait d'la lumière
Si tard a-t-on idée
Qu'est-ce-qu'elle pouvait bien faire ?
Elle avait pas la télé
Elle avait pas d'visite
Elle avait pas d'courrier
Elle a même eu les flics
Non, c'était à côté
On dit de source sûre
Qu'un voisin l'a croisée
La nuit dans une voiture
Moi, rien peut m'étonner
Elles ont ça dans la peau
C'est comme des animaux
C'est c'que nous avait dit
Un gars des colonies
Peurs contre peurs. nous sommes d'ici elle est d'ailleurs
Peurs contre peurs, un jour elle est partie
Nous sommes restés, nos peurs aussi
Qu'est-ce qu'on aurait dû ?
Qu'est-ce qu'on aurait pu ?
Personne y peut rien
Chacun son destin
Ici, c'est comme ça
C'est chacun pour soi
On demande rien
Qu'est-ce que vos croyez
C'est partout pareil
Nos yeux, nos oreilles
Vaut mieux les fermer
Ici, tout est dur
On aime les serrures
Pas les étrangers
On l'a trouvée bizarre
Dès qu'elle est arrivée
Avec sont genre à part
Son air d'pas y toucher
Elle était pas bavarde
A peine bonjour bonsoir
J'ai mis les mômes en garde
Nous, on veut pas d'histoire
Pas d'histoire
@jacquespasquini1537
Ce clip est très éclairant sur le sens de cette chanson ! Toutes ses paroles ont du sens ! Immense artiste !
@anthonydezan9725
Le clip date de 2000 mais la chanson,elle,date de 1990 et apparaît sur le premier album du trio.....
@nathsuperactive3263
Les peuples sont tous différents. Pour cohabiter, il faut faire des concessions, un pas vers l'autre. Bravo et merci Jean-Jacques.
@stephanebranday4293
"C'est pas beau les préjugés, les noirs et les arabes ils sont gentils, c'est tous nos amis! Youpi !!" MDRRR
@lenaderohan3167
@@stephanebranday4293 tt compris. Si on en écoute c'est le pays de Candy
@meriem99999
c'est tellement vrai lol elle a 10 ans d'avance cette vidéo incroyable JJG revient tu nous manques bordel!!!!
@misseno7937
Une chanson, qui dans le climat actuel dans lequel nous vivions actuellement prend tout son sens!
@ericpoidevin4586
+audrey bouvet tout à fait ça!!
@linamaya9533
absolument! vous avez raison
@linamaya9533
vous avez raison