Masti
Mahasti Lyrics

یا که من هنوز یادتم با آه سینه سوز یادتم
I still remember you with a heartrending sigh.

شب یادتم و روز یادتم فدات شم یادتم فدات شم
I remember you day and night, I hold you dear to my heart.

بیا که جز تو یار ندارم صبر ندارم قرار ندارم
Come to me, when I have no friend, no patience, and no arrangement except for you.

به هیشکی جز تو کار ندارم فدات شم ندارم فدات شم
I have nothing to do with anyone but you, I hold you dear to my heart.

بیا که دل آروم نمیشه غمم بی تو تممو نمیشه
Come to me because my heart cannot find peace, and my sadness won't go away without you

میخوامت اما روم نمیشه فدات شم نمیشه فدات شم
I want you, but I cannot have you, I hold you dear to my heart.

تو مثل عمر من میمونی عشقم و تو چشام میخونی
You remain with me like my life, my love, and I see you in my eyes.

من میدونم و تو میدونی فدات شم میدونی فدات شم
I know it, and you know it too, I hold you dear to my heart.

همیشه اسم تو مثل یه گل رویه لبامه
Your name is always like a flower on my lips.

همیشه شعر تو غصه ی تو شور صدامه
Your poetry is always the sorrow and the passion of my life.

امید دیدنت باعث شادی روزامه
The hope of seeing you causes happiness in my days.

تورو تو خواب دیدن بهانه ی خواب شبامه
Seeing you in my dream is an excuse for my nightly sleep.