C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando nada importa menos que un corte de pelo…
Cuando nada importa menos que un corte de pelo…
Cuando nada importa menos que un corte de pelo…
Cuando nada importa menos que un corte de pelo…
Cuando nada importa menos que un corte de pelo…
Cuando nada importa menos que un corte de pelo…




Overall Meaning

The repeating line "Cuando nada importa menos que un corte de pelo" in Andrés Calamaro's song C.N.I.M.Q.U.C.D.P. translates to "when nothing matters less than a haircut". The lyrics express a sense of apathy and indifference towards life, where even something as trivial as a haircut has lost its importance. The repetition of the line emphasizes the depth of this feeling of ennui and disillusionment.


The song's title, C.N.I.M.Q.U.C.D.P., stands for "Completamente Nada Importante Más Que Usted, Cabeza de Pez" which translates to "Completely Nothing Important Except for You, Fish Head". The lyrics touch upon various themes such as romantic disillusionment, existential crisis, and societal malaise. The song's melody is haunting and introspective, which aptly complements the lyrics.


Line by Line Meaning

Cuando nada importa menos que un corte de pelo…
When absolutely nothing holds less value than getting a haircut...


Cuando el mejor amigo del hombre no es el perro sino el dinero...
When man's best friend is not a dog, but money...


Cuando la moda es una puta que cada seis meses cambia de vestido...
When fashion is a prostitute who changes her outfit every six months...


Cuando el amor es una palabra que se usa para vender caricias...
When love is just a word used to sell affection...


Cuando la televisión es el espejo donde se refleja la matanza...
When television is the mirror that reflects the slaughter...


Cuando el fútbol es una cuestión de vida o muerte para los idiotas...
When soccer is a matter of life or death for the idiots...


Cuando la muerte es una mina de oro para la industria del dolor...
When death is a goldmine for the pain industry...


Cuando la ciencia ficción se convierte en realidad cada mañana...
When science fiction becomes reality every morning...


Cuando la inocencia es una broma cruel que a nadie le hace gracia...
When innocence is a cruel joke that nobody finds funny...


Cuando el pasado es un error que no conviene recordar...
When the past is a mistake that's not worth remembering...


Cuando el futuro es una promesa que nunca se cumplirá...
When the future is a promise that will never be fulfilled...


Cuando el presente es un regalo que se aborrece al recibir...
When the present is a gift that's despised upon receiving it...




Lyrics © JN MEDIA MUSIC PUBLISHING

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nachonak

te temazo!!

@nahuel_giani

+ignacio fresch Gracias por pasar! Un saludo

@cristiancisneros523

O un buen corte o un mal corte jajajaj
Breve para entender jajaja