Papa Say
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sammy Davis Jr.
Me das todo lo que puedo
me das todo lo que te puedo pedir
Tus ojos son querer
No se qué funeral quiero

pero lo quiero ya




Overall Meaning

The lyrics to Andrés Calamaro's song Papa Say are filled with vivid imagery and emotional depth. The first line references Sammy Davis Jr., a famous American entertainer known for his singing, dancing, and acting abilities. The next two lines express gratitude towards someone who is giving everything they can and more, fulfilling all desires and needs. The following line speaks of the intense attraction felt towards this person, describing their eyes as "querer," which translates to "want" or "desire" in Spanish. The final line, "No se qué funeral quiero pero lo quiero ya," is a complex play on words, as the word "funeral" means both "funeral" and "final," suggesting a longing for something that is both eternal and unattainable.


Overall, the lyrics evoke a sense of longing and desire, with a sense of urgency and desperation to attain something that may not even be fully understood. The reference to Sammy Davis Jr. adds another layer of depth, as he was known for struggling with issues of race, identity, and acceptance throughout his career.


Line by Line Meaning

Sammy Davis Jr.
The singer references the famous entertainer, likely to set a tone of artistry and performance throughout the song.


Me das todo lo que puedo
The singer acknowledges that they have been given all that can be provided, but still needs something more.


me das todo lo que te puedo pedir
The singer is aware that they have already received everything asked of the other party, but still requires something more.


Tus ojos son querer
The artist describes the eyes of the other party as wanting, perhaps indicating a desire for something unattainable.


No se qué funeral quiero
The artist is uncertain about what kind of ceremony or farewell they want.


pero lo quiero ya
Despite the singer's uncertainty about what they want, they know that they want it immediately.




Contributed by Zoe J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

LA GRIETA

GENIO SALMOOON!!!!

Marcelo Javier Osorio Espinoza

Fire in the farm yeah!

Lonesome Blue

Papa Say Ikorok-Calamaro portastudio

More Versions