Dejar de Vivir
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me lo dijeron y no lo escuché
y ahora que solo que estoy
nadie viene para hablar conmigo
no me queda un amigo ya más.

Creo que estoy pagando factura
de tanta bohemia y aventura
la cosa se va a poner dura
si no es que se puso ya dura de más

Falta que me pegue un tiro
o que salte a las vías del tren
llegué al final del camino
a nadie le importa un comino de mí





Llegué hasta donde se llega
tan solo me queda dejar de vivir.

Overall Meaning

The lyrics of Andrés Calamaro's song "Dejar de Vivir" depicts a sense of loneliness and despair. The singer acknowledges that he was warned about this situation before, but he didn't listen. Now, feeling completely alone, he realizes that no one comes to talk to him and he no longer has any friends. The lyrics suggest a sense of isolation and abandonment.


The singer believes that he is paying the consequences of his bohemian and adventurous lifestyle. The situation is becoming tough, or perhaps it has already become too tough for him. He contemplates the idea of shooting himself or jumping onto the train tracks, indicating a deep state of despair. He feels that he has reached the end of the road, and it seems like no one cares about him anymore. He has reached a point where the only option left for him is to stop living.


Line by Line Meaning

Me lo dijeron y no lo escuché
I was told, but I didn't listen


y ahora que solo que estoy
and now that I'm alone


nadie viene para hablar conmigo
no one comes to talk to me


no me queda un amigo ya más.
I no longer have a friend.


Creo que estoy pagando factura
I think I'm paying the price


de tanta bohemia y aventura
for so much bohemianism and adventure


la cosa se va a poner dura
things are going to get tough


si no es que se puso ya dura de más
if they haven't already become too tough


Falta que me pegue un tiro
The only thing missing is for me to shoot myself


o que salte a las vías del tren
or to jump onto the train tracks


llegué al final del camino
I reached the end of the road


a nadie le importa un comino de mí
no one cares about me at all


Llegué hasta donde se llega
I reached as far as one can go


tan solo me queda dejar de vivir.
all that's left for me is to stop living.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions