Caravel
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sembrava quasi notte
Quasi come per fatalità
Ma poi pensai
Se rimanere chiusa ancora dentro
Nel mio caravel
Sulla città.
E' strano che sia io
A far così
Ti pare, proprio io
Senza un perché.
Così decisi a un tratto
Il mio destino con rapidità
Come non so
Partenza per la stella più crudele,
Più vicina a noi.
Fratelli
Adesso penso a voi
E rido un pò




Vi pare, proprio io
Senza di voi

Overall Meaning

The song "Caravel" by Mina revolves around the feeling of isolation and the desire to break free from it. The opening lines of the song, "Sembrava quasi notte, Quasi come per fatalità" ("It almost seemed like night, Almost by fate") suggest a feeling of despair and hopelessness. However, the singer then decides to break free from this feeling by leaving behind the safety of the "caravel" and venturing out into the city. While it is strange for her to take such a risk, she makes the decision impulsively, taking charge of her own destiny.


As she sets out on her journey, she thinks of her brothers and remembers fondly the times they spent together. This nostalgic moment is followed by laughter, which suggests that while she misses her family, she is also embracing her independence. The line "Partenza per la stella più crudele, più vicina a noi" ("Departure for the cruelest star, closest to us") suggests that the singer is not afraid of taking risks, even if they may lead to disappointment or heartbreak.


Overall, "Caravel" is a song that celebrates taking charge of one's own life, even if it means leaving behind the safety and security of the past.


Line by Line Meaning

Sembrava quasi notte
It almost seemed like night


Quasi come per fatalità
As if it was meant to be


Ma poi pensai
But then I thought


Se rimanere chiusa ancora dentro
If staying shut inside any longer


Nel mio caravel
In my vessel


Sulla città.
Above the city.


E' strano che sia io
It's strange that it's me


A far così
Doing this


Ti pare, proprio io
Does it seem like me


Senza un perché.
Without reason.


Così decisi a un tratto
So I suddenly decided


Il mio destino con rapidità
My fate quickly


Come non so
I don't know how


Partenza per la stella più crudele,
Departure to the cruelest star


Più vicina a noi.
Closer to us.


Fratelli
Brothers


Adesso penso a voi
Now I'm thinking of you


E rido un pò
And I'm laughing a bit


Vi pare, proprio io
Does it seem like me


Senza di voi
Without you




Contributed by London H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions