La mente torna
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La mente va
Dove va
Chissà
Mi sento donna
Così
Come mai
Fuori c'è un mondo che
Oramai
Mi aspetta
Io lo so
Io voglio vivere
Anche per me
Scoprire quel che c'è
Io voglio
Apro già la porta
Ma
Arrivi tu

La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me
Lo spazio immenso
Che persino io
Non ho più senso
Arrivi tu
Il mondo
È acceso
Quello che era mio
Tu
L'hai già preso
Non ci son più per me
Esitazioni
Ti chiedo solo
Se mi
Perdoni
Tu mi saluti e ti siedi
E poi
Apri il giornale
Non guardi più me
Mi lasci sola così
Perché
Io volo
Senza te
Io voglio vivere
Anche per me
Scoprire quel che c'è
Io voglio
Sono già decisa
Ma
Mi parli tu

La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me
Lo spazio immenso
Che persino io
Non ho più senso
Mi parli tu
Il mondo è acceso
Quello che era mio
Tu
L'hai già preso
Non ci son più per me
Esitazioni




Ti chiedo solo
Se mi perdoni

Overall Meaning

Mina's song La mente torna is a contemplative ballad that reflects on inner thoughts and feelings. The lyrics are structured in two stanzas that mirror each other, with the first stanza discussing the singer's desire to leave their current situation and explore the unknown, and the second stanza showing their hesitation and eventual return to the person who they seem to be in a relationship with.


In the first stanza, the singer voices their desire to break free from the confines of their current situation and live for themselves. They feel a sense of liberation and empowerment, acknowledging that they are a woman and questioning why they feel this way now. The world outside is waiting for them, and they want to explore it and discover what it has to offer. Just as they are about to take that step forward, someone arrives, interrupting their train of thought and changing their direction.


In the second stanza, the singer's mind returns to their relationship with the person who has just arrived. They feel their heart rate increase and sense a strong presence around them. They feel lost and disconnected from the vast world around them, and the only thing that grounds them is the person they're with. They acknowledge that the person has already taken what was theirs, leaving them without any reservations. They ask for forgiveness but receive no response, leaving the singer alone and lost.


Line by Line Meaning

La mente va
My mind wanders


Dove va
Wherever it wants


Chissà
Who knows


Mi sento donna
I feel like a woman


Così
So much


Come mai
I wonder why


Fuori c'è un mondo che
There's a world outside that


Oramai
Nowadays


Mi aspetta
Is waiting for me


Io lo so
I know it


Io voglio vivere
I want to live


Anche per me
For myself too


Scoprire quel che c'è
Discover what's out there


Io voglio
I want to


Apro già la porta
I'm already opening the door


Ma
But


Arrivi tu
Then you arrive


La mente torna
My mind returns


Il cuore mio
My heart


Quasi si ferma
Almost stops


E intorno a me
And around me


Lo spazio immenso
The vast space


Che persino io
That even I


Non ho più senso
Don't make sense of


Arrivi tu
You arrive


Il mondo
The world


È acceso
Is lit up


Quello che era mio
What used to be mine


Tu
You


L'hai già preso
You already took it


Non ci son più per me
There's no more for me


Esitazioni
Hesitations


Ti chiedo solo
I only ask you


Se mi perdoni
If you forgive me


Tu mi saluti e ti siedi
You greet me and sit down


E poi
And then


Apri il giornale
You open the newspaper


Non guardi più me
You don't look at me anymore


Mi lasci sola così
You leave me alone like this


Perché
Why


Io volo
I fly


Senza te
Without you


Sono già decisa
I'm already sure


Mi parli tu
You speak to me


Il mondo è acceso
The world is lit up


Quello che era mio
What used to be mine


Tu
You


L'hai già preso
You already took it


Non ci son più per me
There's no more for me


Esitazioni
Hesitations


Ti chiedo solo
I only ask you


Se mi perdoni
If you forgive me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Lucio Battisti, Giulio Rapetti Mogol

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Rafael Lorenzo

Esta canción de Mina es formidable en su estructura y lo que plantea: una mujer divaga frente al varón del que anhela liberarse porque considera que la relación no le da más y dice, bueno, voy a salir de esto, le pongo la mano al manubrio de la puerta para salir y de repente el maldito, sólo tiene que hablarle, o hacer una seña o un pequeño movimiento para que ella, se detenga y vuelva ya que el mundo para de girar y su corazón casi se detiene por su hombre. Al final, sumisa, lo único que logra hacer luego de la osadía de intentar escapar es pedir perdón al pana. Todo ha sido una divagación mental, de ahí el título de la canción: la mente cambia.

La mente va
Dove va
Chissà
Mi sento donna
Così
Come mai
Fuori c'è un mondo che
Oramai
Mi aspetta
Io lo so
Io voglio vivere
Anche per me
Scoprire quel che c'è
Io voglio
Apro già la porta
Ma
Arrivi tu
La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me
Lo spazio immenso
Che persino io
Non ho più senso
Arrivi tu
Il mondo
È acceso
Quello che era mio
Tu
L'hai già preso
Non ci son più per me
Esitazioni
Ti chiedo solo
Se mi
Perdoni

Tu mi saluti e ti siedi
E poi
Apri il giornale
Non guardi più me
Mi lasci sola così
Perché
Io volo
Senza te
Io voglio vivere
Anche per me
Scoprire quel che c'è
Io voglio
Sono già decisa
Ma
Mi parli tu
La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me
Lo spazio immenso
Che persino io
Non ho più senso
Mi parli tu
Il mondo è acceso
Quello che era mio
Tu
L'hai già preso
Non ci son più per me
Esitazioni
Ti chiedo solo
Se mi perdoni



Carlo Terranova

La mente va; Dove va Chissà. Mi sento donna Così Come mai Fuori c'è un mondo che
Oramai Mi aspetta, io lo so.
Io voglio vivere, anche per me; scoprire quel che c'è, io voglio.
Apro già la porta Ma....

Arrivi tu, La mente torna, Il cuore mio Quasi si ferma; e intorno a me lo spazio immenso che persino io non ho più senso.
Arrivi tu, il mondo è acceso, quello che era mio, Tu l'hai già preso. Non ci son più per me esitazioni ti chiedo solo se mi perdoni


Tu mi saluti e ti siedi e poi..
Apri il giornale, non guardi più me. Mi lasci sola così, perché?? io volo senza te

Io voglio vivere, anche per me; scoprire quel che c'è, io voglio.
Sono già decisa, Ma.......

Mi parli tu, La mente torna Il cuore mio Quasi si ferma; e intorno a me lo spazio immenso che persino io non ho più senso.
Mi parli tu. Il mondo è acceso; Quello che era mio, Tu L'hai già preso non ci son più per me esitazioni

Ti chiedo solo
Se mi perdoni



All comments from YouTube:

Jesús María Llorente

Mogol,Battisti y Mina...garantía de una gran canción. Gracias ,mister, tu archivo continúa dándonos maravillas...🎵🎼🎶

Mamy Mimma

Inspiegabile come pezzi così non abbiano avuto il successo che meritavano

elena sissi

sì,mamy,inspiegabile davvero

Marco Capeli

Io una spiegazione l'avrei in quel periodo c'erano tanti artisti tanti gruppi e belle canzoni il discografico doveva selezionare x investire affari

thinstonegeo

Certo che l'ha avuto. Allora si vendevano i dischi.

francesca insana

Una tra le più belle interpretazioni della ns regina!!!🌺🥀🌹💗💟❤🌞

Anna De Bari

Non sono mai stanca di ascoltarla.. grazie Mister due Note,buon inizio di settimana a tutti 🤗🌹

ugo ersini

💫 MINA 💫 : Talento, Virtuosismo, Stile, Classe, Eleganza. Insomma sará PER SEMPRE IL NOSTRO INEGUAGLIABILE MITO !!!!
Grazie Mister Due Note per tutto ció che ci regali 💙😍💙

Giuliana Marsigli

La più grande interprete del mondo di tutti i tempi. MINA

giancarlo sacco

capolavoro di Lucio e Giulio.,,con una fantastica interpretazione di Mina..Brano sofisticato con arrangiamenti al limite ..e un testo meravigloso e anche difficile da recepire al primo ascolto ..Un vero peccato che all'epoca non abbia riscosso il meritato successo ..una canzone superiore ad Amor Mio e a Insieme..scritti sempre da Battisti & Mogol x Mina ..Giancarlo-Battistiano D.O.C.

More Comments

More Versions