Non Gioco Più
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Non gioco più me ne vado
Non gioco più davvero
La vita è un letto sfatto
Io prendo quel che trovo
E lascio quel che prendo dietro me
Non gioco più me ne vado
Non gioco più davvero
La faccia di cemento
Tu parli e non ti sento
Io cambio e chi non cambia resta me
Non gioco più lascia stare
Non gioco più ti assicuro
Se ti faccio male poi ti passerà
Tanto il mondo come prima
Senza voglia girerà
Non gioco più me ne vado
Non gioco più ma davvero
Non credere ai capricci di una foglia
Che col vento se ne va
Non gioco più




Non gioco più
Non gioco più

Overall Meaning

The lyrics of Mina's song "Non gioco più" express a sense of detachment and liberation from a past relationship or situation. The singer declares that she no longer wants to play games or participate in the drama, and instead chooses to leave and take what she finds along the way, without looking back. She acknowledges that life may be messy, represented by the metaphor of an unmade bed, but she is ready to embrace it and move on.


The line "la faccia di cemento" (the face of cement) suggests that the other person is emotionally unavailable or unresponsive to her, and she can no longer hear their words. She decides to change, while leaving behind those who refuse to do so, indicating a readiness to grow and evolve. The lyrics also hint at the possibility of causing pain to someone else, but imply that it will eventually pass and that the world will keep turning anyway.


The symbol of a leaf moving with the wind is also used to convey a sense of surrender and acceptance of what cannot be controlled or held onto. Overall, the song presents a message of self-determination and a willingness to let go of what no longer serves.


Line by Line Meaning

Non gioco più me ne vado
I am not playing anymore, I am leaving


Non gioco più davvero
I am seriously not playing anymore


La vita è un letto sfatto
Life is a messy bed


Io prendo quel che trovo
I take what I can find


E lascio quel che prendo dietro me
And I leave behind what I have taken


La faccia di cemento
A face of cement


Tu parli e non ti sento
You talk but I can't hear you


Io cambio e chi non cambia resta me
I change and who doesn't change is left behind


Non gioco più lascia stare
I am not playing anymore, leave it alone


Non gioco più ti assicuro
I assure you, I am not playing anymore


Se ti faccio male poi ti passerà
If I hurt you, it will pass


Tanto il mondo come prima senza voglia girerà
The world will keep turning without enthusiasm, just like before


Non credere ai capricci di una foglia
Don't believe the whims of a leaf


Che col vento se ne va
That is blown away by the wind


Non gioco più
I am not playing anymore


Non gioco più
I am not playing anymore


Non gioco più
I am not playing anymore




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: G. FERRIO, R. LERICI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found