Che Novità
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Che novità
Ti sei portato dietro questa sera?
Non dirmi
Che sei stanco un'altra volta
Io so capire i tuoi pensieri
So vedere dentro l'anima
Di chi mi batte sempre qui
Che novità
Hai messo sulla scena questa sera?
Va bene
Se ne parla dopo cena

E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente

Seduta accanto a te
Cerco uno sguardo
Ma tu non ridi mai
Io non esisto

Seduta accanto a te
C'è un'altra donna
E tu continui a dirmi
"Sai, mi sento giù"

E poi, di là
Sul letto, che ci ha visto tante volte
Amare come fanno i veri amanti
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente

E non capisco niente
E non capisco

Seduta accanto a te
Cerco uno sguardo
Ma tu non ridi mai
Io non esisto

Seduta accanto a te
C'è un'altra donna
E tu continui a dirmi
"Sai, mi sento giù"

E poi, di là
Sul letto, che ci ha visto tante volte
Amare come fanno i veri amanti
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente





E non capisco niente
E non capisco niente

Overall Meaning

The song "Che novità" by Mina is about a woman who is experiencing frustration and disconnect in her relationship with a man. The lyrics convey her feelings of confusion and disappointment as she tries to understand his thoughts and emotions. She observes that he often seems tired and distant, making her question their connection. She longs for meaningful communication and seeks validation through his laughter and attention. However, she finds herself sitting next to him, feeling like she doesn't exist, as he focuses his attention on another woman and expresses his feelings of sadness to her. The song captures the singer's sense of longing, confusion, and emotional emptiness in her troubled relationship.


Line by Line Meaning

Che novità
What's new


Ti sei portato dietro questa sera?
Did you bring with you this evening?


Non dirmi
Don't tell me


Che sei stanco un'altra volta
That you're tired again


Io so capire i tuoi pensieri
I know how to understand your thoughts


So vedere dentro l'anima
I know how to see into the soul


Di chi mi batte sempre qui
Of the one who always beats here


Hai messo sulla scena questa sera?
Did you put on a show tonight?


Va bene
Alright


Se ne parla dopo cena
We'll talk about it after dinner


E mille ombre i miei pensieri
And a thousand shadows my thoughts


Che rincorrono i pensieri nella mente
Chasing thoughts in my mind


E non capisco niente
And I don't understand anything


Seduta accanto a te
Sitting next to you


Cerco uno sguardo
I look for a glance


Ma tu non ridi mai
But you never laugh


Io non esisto
I don't exist


C'è un'altra donna
There's another woman


E tu continui a dirmi
And you keep telling me


"Sai, mi sento giù"
"You know, I feel down"


Sul letto, che ci ha visto tante volte
On the bed, that has seen us many times


Amare come fanno i veri amanti
Loving like true lovers do


E non capisco niente
And I don't understand anything


E non capisco
And I don't understand




Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Firmo Rizzini, Rodolfo Meledandri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions