Grande Grande Grande
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Con te dovrò combattere
Non ti si può pigliare
Come sei
I tuoi difetti sol talmente tanti
Che nemmeno tu li sai

Sei peggio di un bambino capriccioso
La vuoi sempre vinta tu
Sei l'uomo più egoista e prepotente
Che abbia consciuto mai

Ma se c'è di buono che al momento giusto
Tu sai diventare un altro
In un attimo tu
Sei grande, grande, grande
Le mie pene non me le ricordo più

Io vedo tutte quande le mie amiche
Son tranquille più di me
Non devono discutere ogni cosa
Come tu fai fare a me
Ricevono regali e rose rosse
Per il loro compleano
Dicon sempre di sì
Non hanno mai problemi e son convinte
Che la vita è tutta lì

E invece no, invece no
La vita è quella che tu dai a me
In guerra tutti giorni sono viva
Sono come piace a te

Ti odio, poi ti amo, poi ti amo
Poi ti odio, poi ti amo
Non lasciarmi mai più
Sei grande, grande, grande
Come te, sei grande solamente tu

Ti odio, poi ti amo, poi ti amo
Poi ti odio, poi ti amo
Non lasciarmi mai più
Sei grande, grande, grande
Come te sei grande solamente tu

Non lasciarmi mai più




Sei grande, grande, grande
Come te sei grande solamente tu

Overall Meaning

The lyrics of Mina's song Grande Grande Grande describe a tumultuous relationship between the singer and her partner. The opening lines convey a sense of struggle, as Mina declares that she will have to fight with her partner, who cannot be easily taken. She then proceeds to list his flaws, which he is apparently unaware of, depicting him as a stubborn and selfish man who always needs to win. Despite this, she notes that he is capable of transforming into a different person when necessary, becoming great and making her forget her sorrows.


The second verse explores the frustrations of the singer's life in comparison to her friends, who supposedly lead simpler and happier lives. She notes that they receive gifts and roses for their birthdays, whereas she is constantly arguing with her partner over everything. However, she ultimately concludes that her partner is the one who makes her life worth living, as difficult as it may be. The chorus repeats Mina's affirmation that her partner is great, despite his flaws and the challenges they face in their relationship. The final lines plead with him not to leave her, as he is the only one who is truly great.


Overall, the song is a heartfelt and honest expression of the difficulties and joys of a complicated relationship, with all its ups and downs. Mina's lyrics are insightful and poignant, capturing the conflicting emotions and experiences of falling in and out of love with someone who is both flawed and perfect in their own way.


Line by Line Meaning

Con te dovrò combattere
I will have to fight with you


Non ti si può pigliare
You can't be taken/captured


Come sei
How you are


I tuoi difetti sol talmente tanti / Che nemmeno tu li sai
Your faults are so many that you yourself don't know them


Sei peggio di un bambino capriccioso
You're worse than a spoilt child


La vuoi sempre vinta tu
You always want to win


Sei l'uomo più egoista e prepotente / Che abbia consciuto mai
You're the most selfish and arrogant man I've ever known


Ma se c'è di buono che al momento giusto / Tu sai diventare un altro / In un attimo tu / Sei grande, grande, grande
But if there's something good, it's that at the right moment / You know how to become someone else / In an instant, you're great, great, great


Le mie pene non me le ricordo più
I no longer remember my sorrows


Io vedo tutte quande le mie amiche / Son tranquille più di me
I see all my friends / They are more relaxed/calmer than me


Non devono discutere ogni cosa / Come tu fai fare a me
They don't have to discuss everything like you make me do


Ricevono regali e rose rosse / Per il loro compleano
They receive gifts and red roses / For their birthdays


Dicon sempre di sì / Non hanno mai problemi e son convinte / Che la vita è tutta lì
They always say yes / They never have problems and are convinced / That life is all there


E invece no, invece no / La vita è quella che tu dai a me
Instead, no, instead no / Life is what you give me


In guerra tutti giorni sono viva / Sono come piace a te
In war, every day I'm alive / I'm as you like it


Ti odio, poi ti amo, poi ti amo / Poi ti odio, poi ti amo
I hate you, then I love you, then I love you / Then I hate you, then I love you


Non lasciarmi mai più
Never leave me again


Sei grande, grande, grande
You're great, great, great


Come te, sei grande solamente tu
Like you, only you are great




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Alberto Testa, Catalina Friedman, Tony Renis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions