Carlo Detto Il Mandrillo
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Morto lui
se ne va una furia erotica
un sessuologo big
E per lui che andò via
tra le braccia di Maria
meglio che in una via.
E' morto Carlo detto il mandrillo
perdendo il cervello
nel punto più bello.
Si. quella notte senza controllo
saltava sul letto gridando "Che bello"
Lui cavaliere senza corazza
rischiava l'infarto con ogni ragazza
Ma non perì sul letto da guerra
perché nel furore lui cadde per terra.
Emigrò anni fa
perché non trovava mai
una donna per lui,
emigrò con l'idea di trovare la sua dea
e rifarsi con lei.
Ma presto Carlo detto il Mandrillo
per viver da amante moriva da pollo.
Al funerale mille ragazze
intorno al defunto
sembravano pazze.
Lui visse come un torello
ma a furia di amare divenne uno spillo
E chi l'ha conosciuto può dire
che fu lui senz'altro
il re del piacere.
Io dedico la marcia finale
a chi se ne è andato nel modo migliore




Se io lo ho amato non ve lo dico
lasciate ripeto che resti un segreto

Overall Meaning

The lyrics of Mina's song "Carlo Detto il Mandrillo" are a tribute to a man named Carlo who recently passed away. The song speaks of Carlo as a wildly sexual man who had a reputation for being a ladies' man. He was a "sessuologo big," meaning he was an expert in sexology, and his death is described as a loss for the world of eroticism.


The lyrics also hint at Carlo's struggle to find a meaningful relationship. He emigrated to search for his ideal woman but found himself only living as a lover and never achieving a deeper connection. Despite his hedonistic lifestyle, Carlo is remembered as the "king of pleasure" by those who knew him.


The final verse is a dedication to Carlo's memory, with the singer admitting to having loved him but keeping their feelings a secret. Overall, the song portrays Carlo as a complex and charismatic figure who lived life to the fullest but ultimately faced a tragic end.


Line by Line Meaning

Morto lui
Carlo Detto il Mandrillo è morto


se ne va una furia erotica
Se ne va un grande amante


un sessuologo big
Carlo era un grande conoscitore del sesso


E per lui che andò via
E' morto Carlo Detto il Mandrillo


tra le braccia di Maria
E' morto mentre faceva sesso con Maria


meglio che in una via.
Era meglio morire facendo sesso che morire in un modo diverso


E' morto Carlo detto il mandrillo
Ripetizione della notizia della sua morte


perdendo il cervello
Ha perso la ragione durante il momento più intenso


nel punto più bello.
E' morto nel momento più piacevole per lui


Si. quella notte senza controllo
Si riferisce alla notte in cui Carlo morì


saltava sul letto gridando "Che bello"
Carlo era euforico durante il sesso


Lui cavaliere senza corazza
Carlo era un amante generoso ed esperto


rischiava l'infarto con ogni ragazza
Carlo era molto appassionato e metteva il suo cuore e la sua anima in ogni relazione


Ma non perì sul letto da guerra
Non è morto facendo sesso


perché nel furore lui cadde per terra.
E' morto per attacco di cuore durante un rapporto sessuale


Emigrò anni fa
Carlo è emigrato molto tempo fa


perché non trovava mai
Emigrato perché non riusciva a trovare una donna adatta a lui


una donna per lui,
Non riusciva a trovare una donna a cui piacesse il sesso come piaceva a lui


emigrò con l'idea di trovare la sua dea
Emigrato per trovare la donna perfetta per lui


e rifarsi con lei.
Era convinto che la sua vita sarebbe migliorata con la donna perfetta


Ma presto Carlo detto il Mandrillo
Carlo si è presto reso conto che non avrebbe trovato la donna perfetta


per viver da amante moriva da pollo.
Non è stato in grado di trovare una donna adatta a lui e questo lo ha reso infelice


Al funerale mille ragazze
Moltissime donne erano presenti al suo funerale


intorno al defunto
Erano tutte lì per lui


sembravano pazze.
Le donne sembravano disperate e sconvolte


Lui visse come un torello
Carlo era un grande amante e seduttore


ma a furia di amare divenne uno spillo
Il continuo sesso l'ha logorato


E chi l'ha conosciuto può dire
Tutti quelli che lo hanno conosciuto concordano


che fu lui senz'altro
Che era davvero un grande amante


il re del piacere.
L'uomo che sapeva dare il massimo piacere alle donne


Io dedico la marcia finale
La cantante dedica l'ultima canzone


a chi se ne è andato nel modo migliore
A Carlo, che se ne è andato facendo ciò che amava di più


Se io lo ho amato non ve lo dico
La cantante non rivelerà se ha amato Carlo


lasciate ripeto che resti un segreto
Preferisce che rimanga un segreto fra lei e Carlo




Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions