Ma Ci Pensi
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dai,
Vieni su,
Manda via quel taxi
Non serve più,
Questa sera voglio
Restare con te.
E la luna è tutta
Per noi,
Ma ci pensi,
Io e te
Questa notte,
Io e te,
Inventare e poi scoprire
Di amarci veramente,
Nel silenzio abbandonarci,
E non capir più niente,
Ma ci pensi,
Io e te,
Questa notte,
Io e te,
Non guardarmi così,
Sono strana lo so,
È per farmi coraggio con te,
Dai non fingere più,
L'hai voluto anche tu,
Manda via quel taxi,
E restiamo io
E te.
Ma ci pensi,
Io e te,
Questa notte io
E te,
Quella luna lassù,
Che passeggia da un pò
È un peccato,
Sciuparla così,
Dai non fingere più
L'hai voluto anche tu,
Manda via quel taxi,
E restiamo io,
E te.
E la luna




È tutta
Per noi.

Overall Meaning

The song "Ma Ci Pensi" by Mina portrays a woman who is trying to convince her lover to stay with her for the night instead of taking a taxi and leaving. She pleads with him to stay, suggesting that they take advantage of the opportunity to spend time together and enjoy the moon that is shining on them. She seems confident in her love for him, indicating that she wants to explore the possibility of genuine love by being with him. The woman acknowledges her own insecurity and quirkiness, but she urges him to look past it and stay with her. The song speaks to the power of the present moment and the importance of being open to love, even if it may not fit societal expectations.


Overall, "Ma Ci Pensi" is a song that highlights the beauty and fragility of love. It speaks to the vulnerability that comes with admitting one's feelings and the courage it takes to pursue what one wants. Through its poetic lyrics, the song encourages listeners to seize the moment and embrace the potential of love.


Line by Line Meaning

Dai,
Come on,


Vieni su,
Come up,


Manda via quel taxi
Send that taxi away,


Non serve più,
It's no longer necessary,


Questa sera voglio
Tonight I want,


Restare con te.
To stay with you.


E la luna è tutta
And the moon is all


Per noi,
For us,


Ma ci pensi,
Do you ever think,


Io e te
About you and me


Questa notte,
This night,


Io e te,
You and I,


Inventare e poi scoprire
Invent and then discover


Di amarci veramente,
To truly love each other,


Nel silenzio abbandonarci,
To abandon ourselves in silence,


E non capir più niente,
And not understand anything anymore,


Ma ci pensi,
Do you ever think,


Io e te,
About you and me,


Questa notte,
This night,


Io e te,
You and I,


Non guardarmi così,
Don't look at me like that,


Sono strana lo so,
I'm strange, I know,


È per farmi coraggio con te,
It's to give myself courage with you,


Dai non fingere più,
Come on, don't pretend anymore,


L'hai voluto anche tu,
You wanted it too,


Manda via quel taxi,
Send that taxi away,


E restiamo io
And let's stay just you


E te.
And me.


Ma ci pensi,
Do you ever think,


Io e te,
About you and me,


Questa notte io
This night,


E te,
You and me,


Quella luna lassù,
That moon up there,


Che passeggia da un pò
That's been strolling for a while


È un peccato,
It's a shame,


Sciuparla così,
To waste it like this,


Dai non fingere più
Come on, don't pretend anymore,


L'hai voluto anche tu,
You wanted it too,


Manda via quel taxi,
Send that taxi away,


E restiamo io,
And let's stay just you,


E te.
And me.


E la luna
And the moon


È tutta
Is all


Per noi.
For us.




Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions