Quand'Ero Piccola
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand'ero piccola
Dormivo sempre al lume di una lampada
Per la paura della solitudine
Paura che non mi ha lasciato mai
Nemmeno adesso che sei qui
E dormi accanto a me
Ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
Perché per quelli che si amano
Non c'è, non c'è
Lo stesso sogno da sognare in due.
Una donna è più sola
Quando l'uomo che ha vicino
Non riesce a leggere
Nei suoi pensieri.
Quand'ero piccola
Dormivo sempre al lume di una lampada
Per non restare sola
Adesso io vorrei, vorrei
Sognare quello che stai sognando tu.
Una donna è più sola
Quando l'uomo che ha vicino
Non riesce a leggere
Nei suoi pensieri.
Quand'ero piccola
Quand'ero piccola
Quand'ero piccola.
E dormi accanto a me
Ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
Perché per quelli che si amano




Non c'è, non c'è
Lo stesso sogno da sognare in due

Overall Meaning

In Mina's song Quand'ero piccola, she talks about her fear of loneliness and how it has persisted even when there is someone sleeping next to her. She says that when she was younger, she would always sleep with a lamp to avoid feeling alone. However, even now, she still feels like her partner's dreams push him away from her. She believes that for those who love each other, it is difficult to have the same dream when dreaming together.


Mina brings up an important point about men not being able to read women's thoughts, which makes them feel even more alone. She is saying that sometimes it's not just about physical presence, but about being emotionally present as well, and understanding what the other person needs or is going through. Mina wishes that she could dream the same dream as her partner, so they could be together in their dreams as well.


Overall, Quand'ero piccola is a song about the fear of loneliness and the desire for emotional understanding and connection with one's partner. The lyrics are emotional and introspective, and they encourage listeners to consider the importance of emotional presence in relationships.


Line by Line Meaning

Quand'ero piccola
When I was small


Dormivo sempre al lume di una lampada
I always slept with a lamp on


Per la paura della solitudine
Because of the fear of being alone


Paura che non mi ha lasciato mai
Fear that has never left me


Nemmeno adesso che sei qui
Not even now that you're here


E dormi accanto a me
And you're sleeping next to me


Ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
But I feel that your dreams are taking you away


Perché per quelli che si amano
Because for those who love each other


Non c'è, non c'è
There isn't, there isn't


Lo stesso sogno da sognare in due.
The same dream to dream together.


Una donna è più sola
A woman is more alone


Quando l'uomo che ha vicino
When the man she's with


Non riesce a leggere
Can't read


Nei suoi pensieri.
Into her thoughts.


Adesso io vorrei, vorrei
Now I would like, I would like


Sognare quello che stai sognando tu.
To dream about what you're dreaming about.


Quand'ero piccola
When I was small


Dormivo sempre al lume di una lampada
I always slept with a lamp on


Per non restare sola
To not stay alone


Quand'ero piccola
When I was small


Quand'ero piccola
When I was small


E dormi accanto a me
And you're sleeping next to me


Ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
But I feel that your dreams are taking you away


Perché per quelli che si amano
Because for those who love each other


Non c'è, non c'è
There isn't, there isn't


Lo stesso sogno da sognare in due
The same dream to dream together.




Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Salvatore Picerno

sempre eccellente ,immensa mina.

Lilia Gandolfo

Grazie Mina !!! Grazie!!
Unica!!!

Paul H

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

ilmagodellefiabe

Unica...

Simone Simoni

…per la paura della solitudine…...

More Versions