Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Ik Pluk 'n Ster
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ook al zijn wij jaren bij elkaar
Alles is tot nu toe uitgekomen
Zelfs de kleinste dromen werden waar
Woorden over jou zijn overbodig
Wat ik zeggen wil, is wat ik voel
Daarvoor heb ik geen beloftes nodigAlleen maar dat gelukkige gevoel
Ik pluk 'n ster alleen voor jou
Al zijn er duizenden die stralen
Maar deze geeft het mooiste licht
En betovert jouw gezicht
Als 'n engel in de nacht
Ik pluk die ster alleen voor jou
Zodat ie nooit meer kan verdwalen
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
Wat is er nog mooier in 't leven
Als er iemand zoveel van je houdt
Die jou het gevoel maat steeds blijft geven
Dat er aan 'n toekomst wordt gebouwd
Liefde is vandaag maar ook voor morgen
Want de tijd die staat niet even stil
Liefde blijft net als een schat verborgen
De kaart die ligt bij ons en zegt hoeveel
Ik pluk 'n ster alleen voor jou
Al zijn er duizenden die stralen
Maar deze geeft het mooiste licht
En betovert jouw gezichtAls 'n engel in de nacht
Ik pluk die ster alleen voor jou
Zodat ie nooit meer kan verdwalen
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
In "Ik Pluk 'n Ster," Frans Bauer encapsulates a profound sense of love that transcends time and circumstance. The opening lines depict a dreamy and romantic atmosphere, where the singer admits to dreaming about their partner even after being together for many years. This suggests that the depth of their emotional connection remains vibrant and energy-filled, implying that love can sustain itself through shared experiences and dreams. The joy of realizing that even their smallest aspirations have come true reinforces the idea that the relationship is fulfilling, highlighting the wonder of shared hopes manifesting into reality. Such reflections establish a sense of contentment and stability within the partnership, where the mundane is transformed into a tapestry of cherished memories.
The next stanza shifts the focus from grand declarations to a more intimate expression of feelings. The singer emphasizes the inadequacy of words to encapsulate the depth of their emotions for their partner. This sentiment underscores a common theme in relationships—that true feelings often exceed verbal expression. The mention of not needing promises indicates an inherent trust and understanding between the two individuals, where their love is demonstrated through actions rather than articulate vows. Instead of grand gestures or solemn oaths, it's the raw emotion and happiness of being together that counts. This perspective offers a comforting notion that love can thrive quietly and powerfully without needing to be constantly reaffirmed through promises.
The recurring metaphor of plucking a star for the partner is potent and emblematic, with multiple layers of meaning. The stars in this context symbolize something rare and beautiful, and the act of plucking one conveys a sense of personal sacrifice and devotion. By stating, "Al zijn er duizenden die stralen," the narrative acknowledges the abundance of beauty in the world yet emphasizes that the star chosen holds a unique brightness. This chosen star becomes a representation of the partner, highlighting their distinct charm and foundational role in the singer's happiness. The comparison of the partner to an angel accentuates their ethereal quality, suggesting that their presence in the singer's life is both comforting and transformative. This vision of love is further cemented as something that not only serves to guide but also empowers the relationship, signifying that their love provides strength and direction.
In the final verse, the lyrics transition to a contemplative reflection on the nature of love. The singer poses a rhetorical question about the beauty of life, emphasizing the profound impact of shared love and the security it provides. This sense of love is portrayed as dynamic; it is not just rooted in the present but is seen as a foundation for future growth and companionship. The metaphor of love as a hidden treasure alludes to the idea that deeper meanings and values often lie beneath surfaces, waiting to be discovered and cherished. Ultimately, the lyric concludes by reiterating the steadfast and transformative force of love, reinforcing that it is an evolving treasure that provides unending strength. This exploration of love, with its blend of dreaminess, intimacy, devotion, and contemplation, encapsulates what makes relationships rich and meaningful, reminding listeners of the simple yet profound joys of being in love.
Line by Line Meaning
Nachten lig ik nog van jou te dromen
During the nights, I find myself still dreaming of you.
Ook al zijn wij jaren bij elkaar
Even though we have been together for many years.
Alles is tot nu toe uitgekomen
Everything we hoped for has come to fruition.
Zelfs de kleinste dromen werden waar
Even the tiniest dreams have manifested into reality.
Woorden over jou zijn overbodig
Words about you feel unnecessary.
Wat ik zeggen wil, is wat ik voel
What I truly want to express is the depth of my feelings.
Daarvoor heb ik geen beloftes nodig
For that, I do not need to make any promises.
Alleen maar dat gelukkige gevoel
All that matters is the feeling of happiness.
Ik pluk 'n ster alleen voor jou
I will pick a star just for you.
Al zijn er duizenden die stralen
Even though there are thousands that shine.
Maar deze geeft het mooiste licht
But this one emits the most beautiful light.
En betovert jouw gezicht
And it enchants your face.
Als 'n engel in de nacht
Like an angel in the night.
Ik pluk die ster alleen voor jou
I will gather that star just for you.
Zodat ie nooit meer kan verdwalen
So that it will never lose its way again.
Zal onze liefde steeds vertalen
Our love will always translate into something profound.
En geeft aan ons de stille kracht
And it provides us with a quiet strength.
Wat is er nog mooier in 't leven
What could be more beautiful in life?
Als er iemand zoveel van je houdt
Than having someone who loves you that much.
Die jou het gevoel maat steeds blijft geven
Someone who continually gives you that feeling.
Dat er aan 'n toekomst wordt gebouwd
That a future is being built together.
Liefde is vandaag maar ook voor morgen
Love exists in the present but extends into tomorrow.
Want de tijd die staat niet even stil
Because time does not stand still.
Liefde blijft net als een schat verborgen
Love remains a treasure that is often hidden.
De kaart die ligt bij ons en zegt hoeveel
The map lies with us, indicating how much love we hold.
Ik pluk 'n ster alleen voor jou
I will pick a star just for you.
Al zijn er duizenden die stralen
Even though there are thousands that shine.
Maar deze geeft het mooiste licht
But this one emits the most beautiful light.
En betovert jouw gezicht
And enchants your face.
Als 'n engel in de nacht
Like an angel in the night.
Ik pluk die ster alleen voor jou
I will gather that star just for you.
Zodat ie nooit meer kan verdwalen
So that it will never get lost again.
Zal onze liefde steeds vertalen
Our love will always transform and evolve.
En geeft aan ons de stille kracht
And it grants us a subtle strength.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind