En la selva
Renaud Lyrics

Tres años en la selva
Betancourt fue secuestrada y pasó tres años en la selva, lejos de la vida normal.

Atada y sin luz
Durante su cautiverio, Betancourt fue atada y mantenida en la oscuridad, sin saber qué pasaría con ella.

Rodeada de locos
Betancourt estuvo rodeada de personas violentas y agresivas que la secuestraron por razones aún desconocidas.

Tres años en la cruz
Durante su cautiverio, Betancourt experimentó mucho sufrimiento y dolor.

Te secuestraron
Betancourt fue secuestrada por su apoyo a una lucha política y social, pero no sabía qué pasaría con ella en el cautiverio.

Te hicieron rehén
Betancourt fue tomada como rehén en la selva, sin tener en cuenta su integridad física o mental.

De guerras oscuras
La lucha política detrás del secuestro de Betancourt no estaba clara ni transparente para ella.

Sin mirar a quién
Los secuestradores de Betancourt no mostraron respeto por su condición humana, independientemente de sus opiniones políticas.

Clamaban justicia
Los secuestradores de Betancourt usaron el secuestro como una forma de llamar la atención sobre su movimiento político.

Pedían libertad
Los secuestradores de Betancourt exigieron libertad para sus prisioneros políticos, pero su agenda no estaba clara.

Matando principios,
Los secuestradores de Betancourt violaron muchos principios éticos en su lucha política, incluida la integridad y el respeto por la vida.

La paz y tu verdad
Los secuestradores de Betancourt destruyeron su lucha por la paz y la verdad, tomando medidas violentas por sus objetivos políticos.

Desprecian la vida
Los secuestradores de Betancourt no valoraban la vida humana como deberían, y estaban dispuestos a matar a cualquiera que se interpusiera en su camino.

Tu alma de mujer
Betancourt fue vista por sus secuestradores como un ser inferior debido a su género, sin respetar su dignidad como persona.

Y con sus fusiles
Los secuestradores de Betancourt usaron la violencia como arma para alcanzar sus objetivos políticos.

Te quieren vencer
Los secuestradores de Betancourt intentaron vencerla robándole su libertad y su vida normal.

Te esperamos Ingrid
La gente espera que Betancourt sea liberada y que vuelva a la libertad.

Pensamos en ti
La gente recuerda y piensa en Betancourt y en todas las personas que han sido secuestradas y están sufriendo.

Hasta que estés aquí
La gente no se rendirá hasta que Betancourt sea liberada de su cautiverio.

Con esos pistoleros
Betancourt fue capturada por personas armadas con metralletas e intimidada por la violencia de sus captores.

Como ellos combates
Betancourt luchó contra la pobreza y las injusticias con las palabras, mientras que los secuestradores lucharon con la violencia y la guerra.

Contra la miseria
Betancourt luchó contra la pobreza y el sufrimiento en Colombia, mientras que sus secuestradores lucharon por motivos políticos.

Tú con las palabras
Betancourt luchó por motivos políticos de una manera pacífica, escribiendo y hablando sobre temas importantes en Colombia.

Y ellos con la guerra
Los secuestradores de Betancourt lucharon con armas y violencia para lograr sus objetivos políticos.

Los creíste tal vez
Betancourt confió en los ideales de los secuestradores, y creyó que sus actos violentos podrían apoyar cambios positivos en la sociedad.

Como yo, equivocada
Betancourt se dio cuenta de que estaba equivocada al confiar en los secuestradores después de ser secuestrada y sufrir en cautiverio.

Dignos portadores
Betancourt creyó que los secuestradores eran portadores de buenas intenciones, pero se dio cuenta de que estaban usando la lucha política como una excusa para la violencia.

De la voz del Che Guevara
Los secuestradores de Betancourt intentaron usar la imagen del famoso revolucionario Che Guevara para justificar sus acciones violentas.

Mas los « pueblos que se alzan
Los secuestradores de Betancourt dijeron que luchaban por los derechos de los pueblos marginados, pero esto no justifica la violencia y los métodos de los secuestradores.

En la lucha final »
Los secuestradores de Betancourt dijeron que estaban luchando por el cambio final y verdadero, pero sus acciones contradicen esos ideales.

Son sólo la excusa
Los secuestradores de Betancourt usaron su movimiento político como una excusa para cometer actos violentos y tomar rehenes.

Para poder matar
Los secuestradores de Betancourt usaron la violencia como una forma de controlar a las personas y su agenda política.

No sé quiénes son
Betancourt no sabe quiénes son todos los que están encarcelados injustamente.

Los que como tú
Betancourt sabe que hay muchas personas que han sido secuestradas y retenidas contra su voluntad, como ella.

Se pudren en prisiones
Betancourt sabe que hay muchas personas inocentes que están sufriendo en cárceles injustas y terribles en todo el mundo.

Desde el Norte hasta el Sur
Hay muchos lugares del mundo en los que las personas están encarceladas o secuestradas sin causa justa, desde el Norte hasta el Sur.

Pobres inocentes
Hay muchas personas que son inocentes y no merecen estar en prisión o ser secuestradas, pero están sufriendo por causas políticas.

Sin nombre, olvidados
Mucha gente sufre en el anonimato, y no son recordados por los medios de comunicación o la sociedad en general.

Que sufren la barbarie
Muchas personas inocentes sufren la violencia que viene del poder corrupto o del crimen organizado.

Por los dos costados
Los costos de la violencia y la opresión son enormes, y afectan no solo a las personas involucradas directamente, sino a todos los que están cerca de ellas.

De narcotraficantes
Hay muchos grupos criminales y narcotraficantes que mantienen a la gente cautiva de manera ilegal y cruenta.

De un poder corrupto
Hay muchos líderes políticos y empresariales que se han enriquecido a costa de los derechos de las personas, y están violando las leyes y los valores éticos para avanzar su propia agenda.

De un presidente indigno
Betancourt está hablando directamente del presidente de Colombia en el momento de su secuestro, que no abordó los derechos humanos al nivel que se esperaba.

Pagas el tributo
Las personas inocentes pagan el costo de un poder corrupto y de la violencia en muchos países del mundo.

Cuando canto contigo
Renaud canta con Betancourt para mostrar su apoyo y su dolor por su difícil situación.

Recordar que combates
Betancourt está luchando por causas políticas importantes, a pesar de las dificultades que ha enfrentado en su cautiverio.

Contra un doble enemigo
Betancourt lucha contra los dos enemigos de la violencia y el poder corrupto, lo que hace que su situación sea aún más difícil y peligrosa.

Y sigues pese a todo
Betancourt sigue luchando por sus ideales y por la libertad, a pesar de todos los obstáculos que enfrenta en cautiverio.

Fuerte y erguida
Betancourt se mantiene fuerte y resistente ante la adversidad, y no renuncia a sus valores y sus ideales.

Te vengas de esos locos
Betancourt se vengará de sus opresores y captores a través de su lucha por la libertad y la justicia.

Permaneciendo en vida
Betancourt se está manteniendo fuerte y resistente en su cautiverio, a pesar de las dificultades y los peligros que enfrenta todos los días.

Coraje y valor
Betancourt es una persona valiente y con coraje, que sigue luchando por causas importantes a pesar de las circunstancias extremas.

Tu nombre es un grito
El nombre de Betancourt se ha convertido en un grito por la libertad, la justicia y la lucha políticas en Colombia y en todo el mundo.

Y un canto de amor
El nombre de Betancourt se ha convertido en una promesa de amor y solidaridad en su lucha por la libertad y la justicia.