Jacques Brel (8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer and songw… Read Full Bio ↴Jacques Brel (8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer and songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following in Belgium and France initially, and later throughout the world. He was widely considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French, he became a major influence on English-speaking songwriters and performers such as David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond and Rod McKuen. English translations of his songs were recorded by many top performers in the United States, including Ray Charles, Judy Collins, John Denver, the Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, and Andy Williams. In French-speaking countries, Brel was also a successful actor, appearing in ten films. He also directed two films, one of which, Le Far West, was nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1973. Jacques Brel has sold over 25 million records worldwide, and is the third best-selling Belgian recording artist of all time.
Brel was born on 8th April 1929 in Schaarbeek, a district of Brussels, and lived half of his life in Paris. He died of lung cancer on 9th October 1978 in Bobigny in the suburbs of Paris, and is buried in the Marquesas Islands.
Although the Brels spoke French, they were of Flemish descent, with some of the family originating from Zandvoorde, near Ieper. Brel's father was co-owner of a cardboard factory and Brel started his professional life at that firm, apparently destined to follow in his father's footsteps. However he had no interest in it, showing instead an interest in the arts, having joined the Catholic-humanist youth organisation Franche Cordée, where he did some singing and acting. At Franche Cordée he met Thérèse Michielsen ('Miche'), and they married in 1950.
In the early 1950s Brel achieved some minor success in Belgium, singing his own songs. A 78rpm record ("La foire"/"Il y a") was released as a result. From 1954 Brel seriously pursued a singing career. He quit his job and moved to Paris, writing music and singing in the city's cabarets and music-halls.. In January 1955 he supported in the Ancienne Belgique in Brussels the performances of the Belgian pop and variety pioneer Bobbejaan Schoepen. After some success his wife and daughters joined him from Belgium. By 1956 he was touring Europe and he recorded the song "Quand on n'a que l'amour", which brought him his first major recognition. He appeared in a show with Maurice Chevalier and Michel Legrand.
By the end of the 1950s Miche and Brel's three daughters moved to Brussels. He and his family led separate lives from then on. Under the influence of his friend Georges Pasquier ('Jojo') and pianists Gérard Jouannest and François Rauber, Brel's style changed. He was no longer a Catholic-humanist troubadour, but sang grimmer songs about love, death, and the struggle that is life. The music became more complex and his themes more diverse, exploring love ("Je t'aime", "Litanies pour un retour"), society ("Les singes", "Les bourgeois", "Jaurès") and spiritual concerns ("Le bon Dieu", "Dites, si c'était vrai", "Fernand"). His work is not limited to one style. He was as proficient in comic compositions ("Le lion", "Comment tuer l'amant de sa femme...") as in more emotional ones ("Voir un ami pleurer", "Fils de...", "Jojo"). He composed and recorded his songs almost exclusively in French, and is widely recognised in French-speaking countries as one of the best French-language composers of all time.
Brel himself occasionally included parts of his songs in Flemish (Dutch), one of the three official languages of Belgium, as in Marieke. He also recorded eight other Flemish versions of songs, such as Mijn vlakke land (Le plat Pays), Laat Me Niet Alleen (Ne me quitte pas), Rosa, De Burgerij (Les Bourgeois), and De Nuttelozen van de Nacht (Les paumés du petit matin). Since his own command of the language was poor, these were translated by Ernst van Altena, renowned translator of French song. Although France was Brel's "spiritual home" and he expressed contradictory statements about his native Belgium, some of his best compositions pay tribute to Belgium.
A very successful theatrical review of his songs, "Jacques Brel is Alive and Living in Paris," was launched in 1968. It featured English translations of his songs, and it was late made into a film.
To English-speaking listeners, Brel's best-known song is probably "Seasons in the Sun," a hit for Terry Jacks in 1973. Its English lyrics are a translation by Rod McKuen of Brel's "Le Moribond."
For twenty years he was a major star gaining recognition beyond French audiences. In 1973 he retreated to French Polynesia, remaining there until 1977 when he returned to Paris and recorded his well-received final album.
A heavy smoker, it was discovered in 1973 that Brel had lung cancer. He died in 1978 and was buried in Calvary Cemetery in Atuona, Hiva Oa, Marquesas Islands, French Polynesia only a few yards away from painter Paul Gauguin.
Brel was born on 8th April 1929 in Schaarbeek, a district of Brussels, and lived half of his life in Paris. He died of lung cancer on 9th October 1978 in Bobigny in the suburbs of Paris, and is buried in the Marquesas Islands.
Although the Brels spoke French, they were of Flemish descent, with some of the family originating from Zandvoorde, near Ieper. Brel's father was co-owner of a cardboard factory and Brel started his professional life at that firm, apparently destined to follow in his father's footsteps. However he had no interest in it, showing instead an interest in the arts, having joined the Catholic-humanist youth organisation Franche Cordée, where he did some singing and acting. At Franche Cordée he met Thérèse Michielsen ('Miche'), and they married in 1950.
In the early 1950s Brel achieved some minor success in Belgium, singing his own songs. A 78rpm record ("La foire"/"Il y a") was released as a result. From 1954 Brel seriously pursued a singing career. He quit his job and moved to Paris, writing music and singing in the city's cabarets and music-halls.. In January 1955 he supported in the Ancienne Belgique in Brussels the performances of the Belgian pop and variety pioneer Bobbejaan Schoepen. After some success his wife and daughters joined him from Belgium. By 1956 he was touring Europe and he recorded the song "Quand on n'a que l'amour", which brought him his first major recognition. He appeared in a show with Maurice Chevalier and Michel Legrand.
By the end of the 1950s Miche and Brel's three daughters moved to Brussels. He and his family led separate lives from then on. Under the influence of his friend Georges Pasquier ('Jojo') and pianists Gérard Jouannest and François Rauber, Brel's style changed. He was no longer a Catholic-humanist troubadour, but sang grimmer songs about love, death, and the struggle that is life. The music became more complex and his themes more diverse, exploring love ("Je t'aime", "Litanies pour un retour"), society ("Les singes", "Les bourgeois", "Jaurès") and spiritual concerns ("Le bon Dieu", "Dites, si c'était vrai", "Fernand"). His work is not limited to one style. He was as proficient in comic compositions ("Le lion", "Comment tuer l'amant de sa femme...") as in more emotional ones ("Voir un ami pleurer", "Fils de...", "Jojo"). He composed and recorded his songs almost exclusively in French, and is widely recognised in French-speaking countries as one of the best French-language composers of all time.
Brel himself occasionally included parts of his songs in Flemish (Dutch), one of the three official languages of Belgium, as in Marieke. He also recorded eight other Flemish versions of songs, such as Mijn vlakke land (Le plat Pays), Laat Me Niet Alleen (Ne me quitte pas), Rosa, De Burgerij (Les Bourgeois), and De Nuttelozen van de Nacht (Les paumés du petit matin). Since his own command of the language was poor, these were translated by Ernst van Altena, renowned translator of French song. Although France was Brel's "spiritual home" and he expressed contradictory statements about his native Belgium, some of his best compositions pay tribute to Belgium.
A very successful theatrical review of his songs, "Jacques Brel is Alive and Living in Paris," was launched in 1968. It featured English translations of his songs, and it was late made into a film.
To English-speaking listeners, Brel's best-known song is probably "Seasons in the Sun," a hit for Terry Jacks in 1973. Its English lyrics are a translation by Rod McKuen of Brel's "Le Moribond."
For twenty years he was a major star gaining recognition beyond French audiences. In 1973 he retreated to French Polynesia, remaining there until 1977 when he returned to Paris and recorded his well-received final album.
A heavy smoker, it was discovered in 1973 that Brel had lung cancer. He died in 1978 and was buried in Calvary Cemetery in Atuona, Hiva Oa, Marquesas Islands, French Polynesia only a few yards away from painter Paul Gauguin.
Brel parle
Jacques Brel Lyrics
We have lyrics for these tracks by Jacques Brel:
04 Le plat pays Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague Et des…
09-La lumiere jaillira La lumière jaillira Claire et blanche un matin Brusquement d…
À deux Toi, toi et moi Toi et moi A deux! Nous bâtirons des cathéd…
A Jeun Parfaitement à jeun Vous me voyez surpris De ne pas trouver …
Aldonza Je suis née comme une chienne une nuit où il…
Alone We find love, you and I It's a new game to…
Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêv…
Au printemps Au printemps au printemps Et mon cœur et ton cœur Sont repei…
Au suivant Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne J'avais…
Bachelor's Dance The girl that I will marry Will have a heart so…
Ballade Je voudrais un joli bateau Pour m'amuser Un beau bateau de…
Bergers Parfois ils nous arrivent avec leurs grands chapeaux Et leu…
Biches Elles sont notre premier ennemi Quand elles s'échappent en r…
Bigotes Elles vieillissent à petits pas De petits chiens en petits …
Bonbons J’vous ai apporté des bonbons Parce que les fleurs, c´est pé…
Bourgeois Le cœur bien au chaud, les yeux dans la bière Chez…
Bruxelles C'était au temps où Bruxelles rêvait C'était au temps du cin…
C Dans les campagnes y a les filles Les filles qui vont…
C'est comme %C3%A7a Dans les campagnes, il y a les filles Les filles qui…
Carousel Carnivals and cotton candy Carousels and calliopes Fortune…
Casse pompon Mon ami est un type énorme, il aime la trompette…
Ce Qu'Il Nous Faut Ce qu'il nous faut, mais c'est de l'amour L'amour qui vient…
Ces Gens Là D’abord, d’abord, y a l’aîné Lui qui est comme un melon Lu…
Ces Gens-Là D'abord, d'abord, y a l'aîné Lui qui est comme un melon Lui…
Chanson Sans Paroles J'aurais aimé ma belle T'écrire une chanson Sur cette mélodi…
Clara Je t'aimais tant, Clara Je t'aimais tant Je t'aimais tant, C…
Comment tuer l Comment tuer l'amant de sa femme Quand on a été comme…
comment tuer l'amant de sa femme quand on a été elevé comme moi dans la tradition Comment tuer l'amant de sa femme Quand on a été comme…
comment tuer l'amant de sa femme quand on a été elevé comme moi dans la tradition Comment tuer l’amant d’sa femme Quand on a été, comme moi Él…
Comment tuer l'amant de sa femme quand on a été élevé comme moi dans la tradition Comment tuer l'amant de sa femme Quand on a été comme…
De Apen Lang voor hen, lang voor die kale lui Toen waren wij,…
De Burgerij Dronken, dol en dwaas Beet ik in mijn bier Bij de dikke…
De Nuttelozen Van De Nacht Ze ontwaken om een uur om vier Ze ontbijten met een…
Deamain L'On Se Marie Puisque demain l'on se marie Apprenons la même chanson Puisq…
Départs Toutes les amitiés Qu'on laisse mourir Qu'on laisse tomber…
Dites Dites, dites, si c'était vrai S'il était né vraiment à Beth…
Dites si c Dites, dites, si c'était vrai S'il était né vraiment à Bethl…
Dites si c'est vrai Dites, dites, si c'était vrai S'il était né vraiment à Beth…
Dites si c'etait urai Dites, dites, si c'était vrai S'il était né vraiment à Bethl…
Dors Ma Mie Dors ma mie Dehors la nuit est noire Dors ma mie bonsoir Dor…
Dors ma vie Dors ma mie Dehors la nuit est noire Dors ma mie bonsoir …
Dors ma vie bonsoir Dors ma mie Dehors la nuit est noire Dors ma mie bonsoir Dor…
Dulcinea Je te savais déjà Je savais ton prénom, ton aura, ton…
Exigences Je n'étais plus que son amant Je vivais bien de temps…
Fanette Nous étions deux amis et Fanette m'aimait La plage était dés…
Fernand Can you hear the drums Fernando? I remember long ago another…
Fils De Fils de bourgeois Ou fils d`apôtres Tous les enfants Sont…
Fils de... Fils de bourgeois Ou fils d`apôtres Tous les enfants S…
Flamandes Les Flamandes dansent sans rien dire Sans rien dire aux dima…
Funeral Tango Ah, je les vois déjà Me couvrant de baisers Et s'arrachant…
Gloria Gloria! Toute la terre connaît déjà Ta triste mine, ta tri…
Grand C'est trop facile d'entrer aux églises De déverser toutes s…
Grand Jacques C'est trop facile d'entrer aux églises De déverser toute sa …
Grand Jacques (C'est Trop Fa.. C'est trop facile d'entrer aux églises De déverser toutes s…
Grand Jacques (c'est trop facile) C'est trop facile d'entrer aux églises De déverser toutes se…
Grand' mère Faut voir grand-mère Grand-mère et sa poitrine Grand-mère et…
Heureux Heureux qui chante pour l'enfant Et qui sans jamais rien lui…
If We Only Have Love Quand on n'a que l'amour À s'offrir en partage Au jour du…
If We Only Have Love (intro) If we only have love Then tomorrow will dawn And the days…
Il Neige Sur Li%C3%A8ge Il neige il neige sur Liège Et la neige sur Liège…
Il Nous Fault Regarder Derrière la saleté S'étalant devant nous Derrière les yeux…
Il nous faut regarder Derrière la saleté s'étalant devant nous Derrière les yeux …
Il peut pleuvoir Il peut pleuvoir Sur les trottoirs Des grands boulevards…
Il pleut Il pleut C'est pas ma faute à moi Les carreaux de l'usine So…
Il Pleut "Les Carreaux" Il pleut C'est pas ma faute à moi Les carreaux de l’usine …
Il pleut 'les carreaux Il pleut C'est pas ma faute à moi Les carreaux de l'usine So…
Il pleut pleuvoir Il peut pleuvoir Sur les trottoirs Des grands boulevards …
Il Y A Il y a tant de brouillard Dans les ports, au…
Ile Une île Une île au large de l'espoir Où les hommes n'auraien…
Introduction / Les prénoms de Paris Le soleil qui se lève Et caresse les toits Et c'est Paris…
Isabelle Quand Isabelle dort, plus rien ne bouge Quand Isabelle dort …
J De chrysanthèmes en chrysanthèmes Nos amitiés sont en parta…
J'Aimais J'aimais les fées et les princesses Qu'on me disait n'existe…
J'Arrive De chrysanthèmes en chrysanthèmes Nos amitiés sont en partan…
J'En Appelle J'en appelle aux maisons écrasées de lumière J'en appelle au…
Jacky Même si un jour à Knokke-le-Zoute Je deviens comme je le…
Jaurès Ils étaient usés à quinze ans Ils finissaient en débutant Le…
Je Ne Sais Pas Je ne sais pas pourquoi la pluie Quitte là-haut ses oripeaux…
Je suis l'ombre des chansons Suis l’ombre des chansons Que tu veux oublier Pour chanter l…
Je Suis Malade Et la sous-préfecture Fête la sous-préfète Sous le lustre à …
Je suis un soir d Et la sous-préfecture Fête la sous-préfète Sous le lustre …
Je Suis Un Soir D'Et Et la sous-préfecture Fête la sous-préfète Sous le lustre à …
Je t Pour la rosée qui tremble au calice des fleurs De n'être…
Jean de Bruges L’OURAGAN À moi, Jean de Bruges Grand quartier-maître sur …
Jef Non Jef, t'es pas tout seul Mais arrête de pleurer Comme ça…
Jojo Jojo Voici donc quelques rires, quelques vins, quelques blon…
Jojó Jojo Voici donc quelques rires Quelques vins quelques blonde…
Knokke le Zoute Les soirs où je suis Argentin Je m'offre quelques Argentines…
L L'enfance Qui peut nous dire quand c’est fini Qui peut nou…
L 'air de la betise Mère des gens sans inquiétude Mère de ceux que l'on dit…
L'accordéon de la vie Vieux musicien Fais-moi rêver Jusqu'au matin Reste cour…
L'Age Idiot L'âge idiot, c'est à vingt fleurs Quand le ventre brûle de…
L'âge Idiot L'âge idiot, c'est à vingt fleurs Quand le ventre brûle de…
L'air de la bétise Mère des gens sans inquiétude Mère de ceux que l'on dit…
L'air de la bêtise Mère des gens sans inquiétude Mère de ceux que l'on dit…
L'Amour Est Mort Ils n'ont plus rien à se maudire Ils se perforent en…
L'ange Déchu Tous les chemins qui mènent à Rome Portent les amours des…
l'Aventure L'aventure commence à l'aurore A l'aurore de chaque matin L'…
l'éclusier Les mariniers Me voient vieillir Je vois vieillir Les mar…
L'éclusier Les mariniers Me voient vieillir Je vois vieillir Les marini…
L'enfance L'enfance Qui peut nous dire quand c'est fini Qui peut nous …
L'homme dans la cit Pourvu que nous vienne un homme Aux portes de la cité Que…
L'Homme De La Mancha [Brel:] Écoute-moi Pauvre monde, insupportable monde C'…
L'homme de la Mancha (Duo) Brel Jacques Miscellaneous L'homme De La Mancha Paroles: Jac…
L'ivrogne Ami, remplis mon verre Encore un et je va Encore un et…
L'orage Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps Le…
L'Ostendaise Une Ostendaise Pleure sur sa chaise Le chat soupèse Son poid…
La Valse A Mille Temps Au premier temps de la valse Toute seule, tu souris déjà Au…
La Bastille Mon ami, qui crois que tout doit changer Te crois-tu le…
La Biere Ça sent la bière De Londres à Berlin Ça sent la bière Dieu!…
La Bière Ça sent la bière De Londres à Berlin Ça sent la bière Die…
La bourree des célibataires La fille que j'aimera Aura le cœur si sage Qu'au creux de…
La Cathédrale Prenez une cathйdrale et offrez-lui quelques mвts Un beauprй…
La Chanson De Jacky Même si un jour à Knokke-le-Zoute Je deviens comme je le…
La Chanson De Van Horst De Rotterdam à Santiago et d'Amsterdam à Varsovie De Cracovi…
La Chanson des Vieux Amants Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d'amour, c'est l'a…
La Colombe Pourquoi cette fanfare Quand les soldats par quatre Attenden…
la dame patronesse Pour faire une bonne dame patronnesse Il faut avoir l'œil vi…
La Dame Patronnesse Pour faire une bonne dame patronnesse Il faut avoir l'œil v…
La Fanette Nous étions deux amis et Fanette m'aimait La plage était dés…
La Foire J'aime la foire où pour trois sous L'on peut se faire…
La Haine Comme un marin je partirai Pour aller rire chez les filles E…
and many more tracks by Jacques Brel.
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
fany fan fan
Jacques Brel en concert et en interview, plus vivant que jamais
La fondation Jacques Brel ressort en version restaurée le concert de Knokke en 1963, les adieux à L'Olympia en 1966, et l'interview de 1971
Jacques Brel sur scène (Alain Marouani)
Plus de 40 ans après sa mort (le 9 octobre 1978), Jacques Brel reste avec Trenet et Brassens "la" référence de la chanson française. Une fougue sans égale, une passion sans limites, et un talent hors normes. La sortie en version audio restaurée et vidéo HD de deux de ses concerts les plus mythiques, ainsi qu'une interview culte, nous rappellent l’aura inégalée de cet artiste phare dans le patrimoine francophone.
Le concert dans la salle de ses débuts
Le Casino de Knokke-le-Zoute en Belgique occupe une place toute particulière dans la carrière de Jacques Brel. Le 22 juillet 1953, il y débute lors d’un concours de chant, pour lequel il finit vingt-septième et avant-dernier… tout le monde ne peut pas être visionnaire…
Par la suite, le chanteur s’y produit fidèlement chaque année comme pour conjurer ce mauvais départ. Le 23 juillet 1963, soit dix ans quasiment jour pour jour après ces débuts peu prometteurs, il livre une prestation enflammée et montre une fois de plus son engagement total, et sa passion sans retenue pour la scène. C’est la toute première fois qu’il chante Mathilde en concert. Ses grands succès sont ovationnés, tel Quand on a que l’amour.
Nawel Ouerghemi
Quand on n'a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour
Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
Quand on n'a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
Quand on n'a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour
Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
Alors, sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis, le monde entier
NasserTone
OH GOD watching the great Jacques Brel in the Greatest Quality!! Thanks for your efforts in editing these old videos & bringing them back to life again! I'm ordering many copies to add to my collection now!!! You really made my day!! made my whole year!!! I saw it has English + Arabic Subtitles (Which is my language)... Sending you love from the other side of the world... A great fan of Brel the legend from UAE, Dubai! ❤️❤️❤️
NasserTone
Please we need more of this! I wish one day to see all his videos, songs, & interviews in such great quality with subtitles too 😍😍❤️
Mariette Warris
One of the greatest souls ever to have walked this earth; his talent, his voice, his entire being absorbed by the song to hit us deep inside!
mel dru
Un chanteur magnifique parti bien trop tôt. On ne t'oublie pas ❤️
Ava Daily
Sad
jean michel aujard
Quel chanteur ! Cette chanson vous transmets un message d espoir et d amour avec une force , une rage d aimer sans retenue , cet homme était l amour incarné des humains que son âme pure repose en paix
Claude Fara Musique
Belle éloge, il n'y a rien à rajouter, bravo, amitiés, Claude
Ivan Ива́н Хвгоролский
"Alors, sans avoir rien que la force d'aimer,
Nous aurons dans nos mains, Ami, le monde entier".
Magnifique chanson. Chaque mot est parfaitement ciselé.
Pat
La beauté de Jacques dans ses chansons, probablement savoir se donner totalement. Merci pour ce chemin de vie.
almostblue
quelle force de la nature! même la façon dont il joue de la guitare me fait pleurer de beauté.
bisous d'Italie